Translation of "Emmener" in Spanish

Laissez moi vous emmener

Así que déjenme llevarles de viaje

- Tu peux emmener qui tu veux.
- Vous pouvez emmener qui vous voulez.

Puedes traer a quien quieras.

Tu peux emmener qui veut venir.

Puedes traer a quien quiera venir.

Tu peux emmener qui tu veux.

Puedes traer a quien quieras.

Nous devrions les emmener chez eux.

Deberíamos llevarlos a casa.

Je vais emmener le chien chez le véto.

Voy a ir a llevar al perro al veterinario.

Tu dois emmener ton passeport à la banque.

Debes llevar tu pasaporte al banco.

- Emmène les autres, je te prie.
- Veuillez emmener les autres.

- Trae a los otros, por favor.
- Traiga a los otros, por favor.
- Traigan a los otros, por favor.

- J'aimerais prendre ça avec moi.
- J'aimerais emmener ça avec moi.

Me gustaría llevarme esto conmigo.

Emmener le groupe d'enfants à la bibliothèque ne posa aucun problème.

No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca.

Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.

No está permitido entrar perros a este edificio.

Je pourrais vous emmener à l'endroit précis dans le salon de mes parents,

Los llevaré al lugar exacto: la sala de estar de mis padres,

Ensuite, il y avait la question de savoir quel enfant emmener et lequel non

Luego estaba la cuestión de qué niño llevar y cuál no,

Le propriétaire du restaurant l'autorisa à emmener les restes du repas chez elle pour nourrir tous ses chiens.

El dueño del restaurante le permitió llevarse a casa las sobras de la mesa para dárselas a sus perros.

- J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors je vous prie de ne pas les emmener.
- J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors s'il te plait ne les emmène pas.

Todavía necesito usar esas cosas, así que por favor no las quites.