Translation of "Suivons" in Russian

Suivons-le !

- Пошли за ним!
- Пойдём за ним!

Suivons-les !

- Пошли за ними!
- Пойдём за ними!

Nous vous suivons.

- Мы идём за вами.
- Мы едем за вами.
- Мы следуем за вами.

Suivons notre instinct !

Давайте следовать своему инстинкту.

Suivons le conseil de l'auteur !

Давайте последуем совету писателя!

- Nous suivons les informations assez régulièrement.
- On suit les informations assez régulièrement.

Мы довольно регулярно следим за новостями.

Si nous suivons le chemin visé depuis plus d'un siècle, peut-être tournons-nous en rond.

Если больше ста лет мы идём по по дороге к цели, возможно мы идём про кругу.

Si vous ne craignez pas les piqûres d’orties, alors suivons le sentier qui mène au pavillon, et allons voir ce qui se trame à l’intérieur.

Если вы не боитесь ожечься о крапиву, то пойдёмте по узкой тропинке, ведущей к флигелю, и посмотрим, что делается внутри.