Translation of "Souhaites" in Russian

Que souhaites-tu boire ?

- Что желаете пить?
- Что бы Вы хотели выпить?

Souhaites-tu te joindre ?

Хочешь присоединиться?

Souhaites-tu à nouveau essayer ?

Хочешь попробовать ещё раз?

- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?

Почему ты хочешь умереть?

- Que veux-tu boire ?
- Que souhaites-tu boire ?

Что желаете пить?

Je t'aiderai avec plaisir si tu le souhaites.

Я с удовольствием помогу тебе, если хочешь.

Tu peux partir ou rester, comme tu le souhaites.

Можешь уйти или остаться, как хочешь.

Je peux te le dessiner si tu le souhaites.

Я могу тебе его нарисовать, если хочешь.

Tu peux utiliser mon stylo quand tu le souhaites.

Можешь брать мою ручку, когда захочешь.

Tu peux venir me voir quand tu le souhaites.

Можешь заходить ко мне, когда захочешь.

Tu peux toujours t'en aller si tu le souhaites.

- Ты ещё можешь пойти, если хочешь.
- Вы ещё можете пойти, если хотите.
- Ты ещё можешь поехать, если хочешь.
- Вы ещё можете поехать, если хотите.

- Pourquoi voulez-vous habiter en Australie?
- Pourquoi souhaites-tu vivre en Australie ?

- Почему ты хочешь жить в Австралии?
- Почему вы хотите жить в Австралии?

- Tu peux m'embrasser si tu veux.
- Tu peux m'embrasser si tu le souhaites.

Можешь поцеловать меня, если хочешь.

- Fais attention à ce que tu souhaites.
- Faites attention à ce que vous souhaitez.

Будьте осторожны в своих желаниях.

Ne perds jamais foi en toi. Tu peux accomplir tout ce que tu souhaites.

Никогда не теряй веру в самого себя. Ты можешь сделать всё, что хочешь.

- Reste aussi longtemps que tu le souhaites.
- Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.

- Оставайся сколько хочешь.
- Оставайтесь сколько хотите.
- Оставайся на сколько хочешь.
- Оставайтесь на сколько хотите.

- Si vous souhaitez participer, il faut vous inscrire.
- Si tu souhaites participer, il faut t'inscrire.

Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

Почему ты хочешь умереть?

- Que souhaites-tu à tes parents pour Noël ?
- Que souhaitez-vous à vos parents pour Noël ?

Что ты желаешь родителям на Рождество?

- À qui souhaitez-vous parler ?
- À qui souhaites-tu parler ?
- À qui est-ce que tu veux parler ?

- С кем вы хотите поговорить?
- С кем ты хочешь поговорить?

- Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
- Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

Если хотите, я научу вас играть в шахматы.

- Tu peux y aller si tu le souhaites, cela dépend de toi.
- Vous pouvez y aller si vous le souhaitez, cela dépend de vous.

Ты можешь пойти, если хочешь, это на твоё усмотрение.