Translation of "Souffla" in Russian

Il souffla la bougie.

Он задул свечу.

Tom souffla la bougie.

Том задул свечу.

Le vent souffla très fort.

- Ветер дул очень сильно.
- Был очень сильный ветер.

Le vent lui souffla son chapeau.

- Ветер сорвал шляпу с его головы.
- Ветер сорвал у него с головы шляпу.

Il souffla sur le bout de ses doigts.

Он подул на кончики пальцев.

Marie souffla sur ses ongles pour qu'ils sèchent plus vite.

Мэри подула на ногти, чтобы они быстрее высохли.

- Elle me souffla qu'elle avait faim.
- Elle me chuchota qu'elle avait faim.

Она мне прошептала, что она голодна.

- Le vent souffla tout le jour.
- Le vent a soufflé toute la journée.

- Ветер дул весь день.
- Весь день дул ветер.

- Le vent du Nord a soufflé toute la journée.
- Le vent du Nord souffla toute la journée.

Северный ветер дул целый день.

- Elle me souffla qu'elle avait faim.
- Elle me chuchota qu'elle avait faim.
- Elle me murmura qu'elle avait faim.

Она мне прошептала, что она голодна.