Translation of "Chuchota" in Turkish

« Mary ? » Alice chuchota.

Alice "Mary?" diye fısıldadı.

L'un des professeurs chuchota.

Profesörlerden biri fısıldadı.

Un de ses collègues chuchota.

İş arkadaşlarından biri fısıldadı.

« Je t'aime », chuchota-t-il.

O, "seni seviyorum" diye fısıldadı.

« Je t'aime », chuchota-t-elle.

"Seni seviyorum" diye fısıldadı.

Elle me le chuchota à l'oreille.

O onu kulağıma fısıldadı.

Tom chuchota quelque chose à l’oreille de Marie.

Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı.

- Il me chuchota quelque chose.
- Il m'a chuchoté quelque chose.

O bana bir şey fısıldadı.

- Il lui chuchota quelque chose.
- Il lui a chuchoté quelque chose.

O, ona bir şey fısıldadı.

- Elle lui chuchota quelque chose.
- Elle lui a chuchoté quelque chose.

O, ona bir şey fısıldadı.

- Il me chuchota « je t'aime » à l'oreille et puis m'embrassa sur la joue.
- Il me chuchota « je vous aime » à l'oreille et puis m'embrassa sur la joue.

Kulağıma "Seni seviyorum" diye fısıldayıp ardından beni yanağımdan öptü.

Tom chuchota quelque chose à l'oreille de Mary et elle hocha la tête.

Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı ve o, başını salladı.

- Elle me souffla qu'elle avait faim.
- Elle me chuchota qu'elle avait faim.
- Elle me murmura qu'elle avait faim.

O, bana aç olduğunu fısıldadı.

Lorsqu'il chuchota quelque chose à son oreille, elle se déplaça conformément à ses indications, comme si elle avait été hypnotisée.

O onun kulağına bir şey fısıldadığında, o sanki hipnotize olmuş gibi, tam onun söylediği gibi hareket etti.