Translation of "Social" in Russian

C'est un problème social.

Это социальная проблема.

Monétiser votre profil social.

монетизировать свой социальный профиль.

Vous contribuez au bien social,

вы вносите свой вклад в общественное благо,

Un consensus social serait nécessaire.

Речь идёт об общественном разрешении ну работу.

L'homme est un animal social.

Человек - общественное животное.

L'homme est un être social.

Человек - существо социальное.

Je suis un travailleur social.

- Я социальный работник.
- Я соцработник.

Contenu à ce réseau social.

контента в эту социальную сеть.

Le plastique social est de l'argent,

Социальный пластик — это деньги,

Tatoeba n'est pas un réseau social.

- Татоэба не социальная сеть.
- Татоэба не является социальной сетью.

Meilleur réseau social pour vous Twitter est aussi un autre bon réseau social pour b2b

лучшая социальная сеть для вас. еще одна хорошая социальная сеть для b2b

Notre système social, politique et économique d'extraction

Наши социальные, политические и экономические системы пользования

Ou appartenance à un certain groupe social.

или принадлежностью к социальной группе.

Et d'avoir un impact social plus important.

и меняя общество в целом.

Selon les théories du développement social humain,

Согласно теориям социального развития человека,

L'homme est, par nature, un animal social.

Человек по своей природе есть общественное животное.

Je sais que c'est un réseau social,

Я знаю, что это социальная сеть,

Téléchargez-le sur un autre réseau social

загрузить его в любую другую социальную сеть

Et vous n'avez pas de suivi social

и у вас нет социального следования

à leur sujet sur le web social.

о них в социальной сети.

Monétiser votre social profil, laissez un commentaire.

монетизировать свои социальные профиль, оставьте комментарий.

Sur Facebook ou n'importe quel réseau social.

на Facebook или в любой социальной сети.

Et ça a aidé mon trafic social

И это помогло моему социальному трафику

Cinq façons dont vous pouvez monétiser votre social

пять способов монетизировать ваши социальные

Quand ils le partagent sur le web social,

Когда они делят это на социальной сети,

Quel réseau social utilisez-vous pour contacter vos amis ?

В какой социальной сети ты общаешься со своими друзьями?

Qui utilise le "plastique social" directement dans leur fabrication.

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

Она входит в большую социальную сеть шерстокрылов.

social , qui aimait se poudrer les cheveux à l'ancienne.

консерватора, любившего припудрить волосы в старинном стиле.

Une voiture chère est un symbole de statut social.

Дорогой автомобиль — это символ статуса.

Faire de l'argent si vous avoir un suivi social.

делать деньги, если вы имеют социальное следование.

Ce contenu et le partage sur le web social,

это содержание и совместное использование это на социальной сети,

Si vous voulez être populaire sur le web social,

если вы хотите быть популярным в социальной сети,

Social est une communauté, c'est à propos d'autres personnes,

Социальное сообщество, речь идет о других людях,

Le bien social est accru, tout le monde en bénéficie.

оно возрастает, и все от этого выигрывают.

Et social -- ces plateformes, que ce soit YouTube ou Facebook,

И такие социальные платформы, как YouTube или Facebook,

Ce n'est pas du plastique recyclable, mais du plastique social,

или перерабатываемый пластик, это социальный пластик,

Il a ensuite pu obtenir un master en travail social

Потом он получил степень магистра в социальной сфере,

- Je suis un travailleur social.
- Je suis une travailleuse sociale.

- Я социальный работник.
- Я соцработник.
- Я соцработница.
- Я социальная работница.

Vous créez du contenu, vous partagez sur le web social,

Вы создаете контент, который вы используете в социальной сети,

Dire aux gens sur social sites pour télécharger nos trucs,

рассказывая людям о социальных сайты для загрузки нашего материала,

Tout le monde dans votre social la communauté les voit.

всех в вашем социальном сообщество видит их.

à propos d'Instagram, social les médias, et je voulais vraiment,

о Instagram, социальном СМИ, и я действительно хотел,

Et Forbes à propos de social marketing média et référencement

и Forbes о социальных медиа-маркетинг и SEO

Et voici pourquoi j'aime MeetEdgar: c'est un outil de partage social,

И вот почему мне нравится MeetEdgar: это инструмент социального обмена,

Et en général, nous n'aimons pas prendre part à ce jeu social

и, как правило, не любим участвовать в социальных играх,

La Chine est en train de déployer un système de crédit social

Китай находится в процессе социального кредитного ранжирования,

Vous pouvez utiliser des outils comme Social Blade pour obtenir des statistiques,

Вы можете использовать такие инструменты, как Социальный клинок, чтобы получить статистику,

Donc, nous avons achevé le cercle partant des histoires pour finir au social.

Так мы проходим полный круг от истории обратно к обществу.

La première chose à faire est de choisir le bon réseau social oui

первое, что вам нужно сделать, это выбрать правая социальная сеть да

Engagé avec vous tous ces social les réseaux l'ont dans leurs algorithmes, mais

занимаются с вами всеми этими социальными сети имеют его в своих алгоритмах, но

Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.

- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.

Provenant du réseau social Russe VKontakte. Aric Toler, un journaliste de Bellingcat qui enquête sur

Российская социальная сеть ВКонтакте. Арик Толер, журналист, который освещает Европу

Maintenant tout le monde donne un message social, permettez-moi d'en donner un à la fois

теперь все дают социальное сообщение, позвольте мне дать по одному