Translation of "Sexe" in Russian

Ou vendre du sexe,

или продажа секса,

Le sexe fait vendre.

Секс продаёт.

J'aime le sexe anal.

Я люблю анальный секс.

Qui punissent l'industrie du sexe

запрещающих проституцию,

Tout comme le sexe oral.

и оральный секс — тоже нормален.

Mais nous dénigrons le sexe.

В действительности мы просто умаляем секс,

Qu'est-ce que le sexe ?

Что же такое секс?

C'est une travailleuse du sexe.

Она работница секс-индустрии.

J'accorde beaucoup d'importance au sexe.

Секс имеет для меня важное значение.

Commencent à intégrer le sexe ponctuel

занимаются сексом без обязательств с другими людьми,

Le sexe est plus qu'un acte.

Секс — это больше, чем просто акт.

Votre sexe, votre race, votre ethnicité,

Ваш пол, ваша раса, национальность,

Le sexe est important pour moi.

Для меня секс важен.

Le sexe est encore un tabou.

Секс всё ещё табу.

Tom est obsédé par le sexe.

Том помешан на сексе.

Ils veulent sexe, richesse et gloire.

Они хотят секса, богатства и славы.

Bienvenue à Tatoeba, tequila, sexe et marijuana.

Добро пожаловать на Татоэбу: текила, секс и марихуана.

Thomas a décidé de changer de sexe.

Том решил сменить пол.

Pouvez-vous mettre le sexe de côté ?

Значима ли для вас сексуальная ориентация?

Pourquoi prohiber l'industrie du sexe exacerbe toutes atteintes

и причины, по которым её запрет только усугубляет вред,

« Peu nous importe que vous vendiez du sexe,

«Мы не против проституции,

Le sexe ponctuel comble ce besoin sans effort

Случайные связи без каких-либо усилий удовлетворяют эту нужду

Le sexe ponctuel implique une prise de risques.

случайные связи — это риск.

Nous ne parlons pas de sexe en classe.

так что мы не говорим с ними о сексе.

Certains poissons sont capables de changer de sexe.

Некоторые рыбы могут менять свой пол.

Thomas a du succès auprès du sexe opposé.

Том пользуется успехом у противоположного пола.

L'amour et le sexe sont deux choses différentes.

Любовь и секс - разные вещи.

Pourquoi ne pas criminaliser juste les acheteurs de sexe ?

почему бы её не ввести для людей, которые покупают секс?

La rendent plus dangereuse pour les vendeuses de sexe.

делают жизнь секс-работников опаснее.

De ce à quoi le sexe ponctuel ressemble réellement ;

как выглядит секс без обязательств:

Premièrement, le sexe ponctuel a beaucoup de bénéfices potentiels.

Первое: у секса без обязательств много достоинств.

Le sexe ponctuel est bon pour vous, ou non,

Итак, к каким последствиям приведёт секс без обязательств

Le sexe ponctuel n'est pas pour tout le monde.

Секс без обязательств подходит не всем.

Elles demandent : « Qu'est-ce que le sexe pour moi ? »

Они задаются вопросом: «Что для меня значит секс?»

L'idée du consentement est si fortement liée au sexe

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

Thomas a un certain succès auprès du sexe opposé.

Том пользуется некоторым успехом у противоположного пола.

Le sexe contre de l'argent me semblait une meilleure option.

я решила, что секс за деньги будет вариантом получше.

Le fait que des femmes pauvres, immigrées vendent du sexe

Но то, что бедные женщины-мигрантки зарабатывают на жизнь сексом,

Tous les gens dans cette salle sont du sexe masculin.

Все лица в этом зале — лица мужского пола.

Tom est contre le mariage entre personnes du même sexe.

Том против однополых браков.

J'ai lancé ce site web, appelé « Un projet : le sexe ponctuel ».

я запустила сайт «Проект случайные связи».

Ou d'autres, comme apprendre de nouvelles choses en matière de sexe,

Плюс, вы учитесь новым навыкам в сексе,

Le sexe ponctuel a pourtant une autre puissante influence sur nous.

Есть ещё кое-что, чем нас привлекают случайные связи.

Donc, si le sexe ponctuel va faire partie de votre vie,

Если случайный секс — часть вашей жизни,

Au final, le sexe ponctuel n'est pas seulement pour les célibataires.

Наконец, секс без обязательств подходит не только одиночкам.

Nous vivons dans une culture qui semble obsédée par le sexe.

Наша культура словно одержима сексом.

Avec le sexe, il est question de notre relation aux sens.

секс связан с нашим отношением к чувствам.

Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.

Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.

à une discussion sur du sexe avec un adulte sans le savoir

которые были вовлечены в разговоры о сексе, сами того не зная, со взрослыми,

Le sexe peut déclencher un flot de processus neurochimiques dans le cerveau

Секс запускает в мозге череду нейрохимических процессов,

Le sexe ponctuel peut être une source de souffrance mentale et physique.

Секс без обязательств может привести к душевной и физической боли.

Dû demander à un patient son sexe, sa race ou son ethnie.

не приходилось спрашивать у пациентов их пол, расовую и этническую принадлежность.

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

La plupart de ces gens vous diraient que vendre du sexe est dégradant ;

Бо́льшая часть людей скажет, что торговать телом унизительно,

Car ils sont une preuve légale du fait que vous vendez du sexe.

они служат доказательством оказания сексуальных услуг.

En tant que féministe, je sais que l'industrie du sexe est un lieu

Как феминистка я знаю, что в секс-индустрии

Cette ère post « 50 nuances de Grey », accepte même le sexe olé olé.

В эпоху «50 оттенков серого» даже извращённый секс нормален.

N'y a-t-il pas quelque chose d'agréable dans le sexe tout simplement ?

Неужели нет ничего хорошего в... ну знаете, в сексе просто так?

Pour les hommes comme pour les femmes, les réactions positives post sexe ponctuel

И мужчины и женщины испытывают положительные эмоции —

Cela diminue votre capacité physiologique à apprécier le sexe ou à faire l'amour,

Мы не так наслаждаемся эмоционально, у нас хуже всё получается в постели.

Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.

Два школьника под одним зонтом? Как странно.

Que nous apprennent toutes ces histoires sur le bien-être et le sexe ponctuel ?

Так что мы узнали из этих историй о связи одноразового секса и благополучия?

Le sexe ponctuel ne doit pas être dénué de toute intimité ou de passion.

Секс без обязательств не может быть начисто лишён страсти и интимности.

à ne pas parler de sexe, de politique ou de religion lors d'un dîner.

никогда не говорить о сексе, политике или религии за ужином.

Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.

Интеллектуал - это человек, который нашёл что-то более интересное, чем секс.

Vladimir Poutine, de simples étrangers participant à un projet artistique, des travailleurs du sexe, acteurs pornographiques

Владимира Путина, случайных незнакомцев в составе арт-проекта, и работники секс, порно исполнителей,

Je me demande si vous pourriez porter plainte contre quelqu'un du même sexe que vous pour harcèlement sexuel.

Интересно, можно ли подать в суд за сексуальные домогательства на человека того же пола?

Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.

Только мужской интеллект, затуманенный половым влечением, мог назвать низкорослый, узкоплечий, коротконогий пол с широкими бёдрами прекрасным полом.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.