Translation of "D'importance" in Dutch

Ça n'a plus d'importance.

Het maakt niet meer uit.

Rien n'a vraiment d'importance.

Niets doet er echt toe.

- Ça n'a pas d'importance !
- Peu importe !

Dat maakt niet uit!

Mon opinion n'a pas vraiment d'importance.

Mijn mening is niet echt van belang.

Où je me trouve n'a pas d'importance.

Waar ik ben, is niet belangrijk.

- Votre amitié est d'importance.
- Ton amitié importe.

- Uw vriendschap is belangrijk.
- Je vriendschap is belangrijk.

Ça n'a pas d'importance si tu restes ou pas.

Het maakt niet uit of je blijft of niet.

Ça n'a pas d'importance qu'elle admette sa culpabilité ou pas.

Het maakt niet uit of ze haar schuld bekent of niet.

En bas ou en haut, cela n'a pas vraiment d'importance.

Onderop of bovenop, het maakt niet zoveel uit.

- C'est important pour moi.
- Ça a de l'importance pour moi.
- Ça compte, pour moi.
- Pour moi, c'est d'importance.

Voor mij is dat belangrijk.

- Cela n'a pas d'importance pour l'instant !
- Ce n'est pas important à l'heure qu'il est.
- Ce n'est pas important à l'instant.

- Dat doet er op dit moment niet toe.
- Dat maakt momenteel niet uit.

- Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris.
- Ça n'a pas d'importance si le chat est noir ou blanc, pour autant qu'il attrape des souris.

Het maakt niet uit of de kat zwart is of wit, als ze maar muizen vangt.