Translation of "D'importance" in Hungarian

Ça n'a plus d'importance.

- Ez már nem számít.
- Ennek már nincs jelentősége.
- Ez többé már nem számít.

Rien n'a vraiment d'importance.

Semmi sem számít igazán.

- Vous savez que ça n'a pas d'importance.
- Tu sais que ça n'a pas d'importance.

Tudod, hogy ez nem számt.

Cela n'a pas d'importance pour l'instant !

Ez most mellékes.

Ce que je pense n'a pas d'importance.

Mindegy, mit gondolok.

Que vous veniez ou pas n'a pas d'importance.

Nem számít, hogy jössz vagy nem.

Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.

Úgy gondolom, hogy a véleménye nagyon fontos.

Ça n'a pas du tout d'importance pour moi.

Nekem aztán mindegy.

Les Anglais accordent beaucoup d'importance à la liberté.

Az angolok nagyra értékelik a szabadságot.

- Le reste n'importe pas.
- Le reste n'a pas d'importance.

A több nem számít.

Ça n'a pas d'importance qu'elle admette sa culpabilité ou pas.

Nem fontos, hogy megvallja-e a bűnét, vagy sem.

Je pense que tu attaches trop d'importance à la relation de Jean avec Jeanne.

Szerintem ön túl sokat lát bele John és Jane kapcsolatába.

- C'est important pour moi.
- Ça a de l'importance pour moi.
- Ça compte, pour moi.
- Pour moi, c'est d'importance.

Ez fontos nekem.