Translation of "Séparée" in Russian

Une femelle est séparée des autres.

Одна самка отбилась от других.

Elle s'est séparée de son mari.

Она разошлась с мужем.

La viande est facilement séparée des os.

Мясо легко отделяется от костей.

La France est séparée de l'Italie par les Alpes.

Францию отделяют от Италии Альпы.

La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées.

Францию от Испании отделяют Пиренеи.

La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche.

Великобритания отделена от материка проливом Ла-Манш.

Marie s'est séparée de son mari il y a deux ans.

- Мэри развелась с мужем два года назад.
- Мэри рассталась с мужем два года назад.

- J'ai rompu avec Tom.
- J'ai quitté Tom.
- Je me suis séparée de Tom.
- Je me suis séparé de Tom.
- J'ai largué Tom.

- Я порвала с Томом.
- Я рассталась с Томом.
- Я расстался с Томом.

- Je me suis séparé l’autre jour de mon copain avec qui je suis resté pendant trois ans.
- Je me suis séparée l’autre jour de mon copain avec qui je suis restée pendant trois ans.

На днях я рассталась со своим молодым человеком, с которым встречалась три года.