Translation of "Manche" in Portuguese

- Veuillez remonter votre manche droite.
- Remonte ta manche droite.

Arregace sua manga direita.

J'ai une carte dans ma manche.

Eu tenho uma carta na manga.

- J'aime ce jeu.
- J'apprécie cette manche.

- Eu gosto deste jogo.
- Eu gosto desse jogo.
- Gosto deste jogo.
- Gosto desse jogo.

Je l'ai tenu par la manche.

Eu segurei a manga dele.

Sa manche a touché la casserole graisseuse.

A manga dele encostou na frigideira engordurada.

La Manche sépare la France de l'Angleterre.

O canal da Mancha separa a Inglaterra e a França.

C'est un très long manche sur YouTube,

esse é um nome de YouTube muito longo.

- J'adore ce jeu.
- J'adore cette partie.
- J'adore cette manche.

Eu adoro este jogo.

- La partie est presque terminée.
- La manche est presque terminée.

O jogo está quase no fim.

- La partie n'est pas terminée.
- La manche n'est pas terminée.

O jogo não terminou.

- C'est le dernier match.
- C'est la dernière manche.
- C'est la dernière partie.
- C'est le dernier jeu.

- Este é o último jogo.
- Esta é a última partida.

- En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la partie.
- En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche.

Como uma equipe, estamos desapontados. Deveríamos ter ganhado o jogo.