Translation of "Religieux" in Russian

Il n'est pas religieux.

Он не религиозен.

Tom n'est pas religieux.

Том не религиозен.

C'est un événement religieux.

Это религиозное событие.

Nos politiciens, nos dirigeants religieux,

О наших политиках, религиозных лидерах,

Tom est un fanatique religieux.

- Том — религиозный фанатик.
- Том - религиозный фанатик.

Je ne suis pas religieux.

Я не религиозен.

L'argent du marchand du système religieux

религиозная система купеческих денег

Les Incas étaient un peuple religieux.

Инки были религиозным народом.

Marchands religieux ayant des jouets à la main

религиозные купцы с игрушками в руках

Tom et Mary n'étaient pas religieux du tout.

Том и Мэри были совсем не религиозны.

- Elle ne put assister au service religieux du matin.
- Elle n'a pas pu assister au service religieux du matin.

Она не могла присутствовать на утренней церковной службе.

Il n'y avaient que des centres de soin religieux

существовали религиозные медцентры

Contrairement à d'autres, il ne semble pas être non religieux

В отличие от других, он не является нерелигиозным

- Je ne suis pas religieux.
- Je ne suis pas religieuse.

Я не религиозен.

Comme nos symboles religieux créé il y a des milliers d'années,

Так же как и наши религиозные символы, созданные тысячи лет назад,

Le passage à l'alphabet latin libérera définitivement la population russe laborieuse de toute influence des tracts contre-révolutionnaires, qui sont essentiellement nationaux-bourgeois et religieux.

Переход на латинский алфавит окончательно освободит трудящиеся массы русского населения от всякого влияния буржуазно-национальной и религиозной по содержанию дореволюционной печатной продукции.

Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.

Я считаю, что свидетели Иеговы, которые постоянно стучат ко мне в дверь, ничем не отличаются от религиозных фанатиков, которые пытаются склонить меня к своим взглядам.

Aucune forme de racisme ou de colonialisme ne doit être justifiée sous aucun prétexte que ce soit, fut-il politique, historique, religieux, moral ou sécuritaire. Ce que fait cet État raciste et colonialiste est absolument inacceptable et doit être dénoncé.

Никакой вид расизма и колониализма не может быть оправдан никакими соображениями политического, исторического, религиозного, морального, защитного или какого-либо иного характера. Любые расистские и колониалистские действия государства являются совершенно неприемлемыми и подлежат осуждению.