Translation of "Quarts" in Russian

Les trois quarts de l'eau humaine

Три четверти человеческой воды

J'ai marché trois quarts de mile.

Я прошёл три четверти мили.

Il est sept heures trois quarts.

Сейчас семь сорок пять.

- Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.
- Trois quarts de la surface terrestre sont recouverts par les eaux.

- Три четверти поверхности Земли покрыты водой.
- Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Trois quarts de la surface terrestre sont recouverts par les eaux.

Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Trois quarts de la surface de la Terre est de l'eau.

Три четверти поверхности Земли покрыты водой.

Les trois quarts des membres de ce club sont des filles.

Три четверти членов этого клуба - девушки.

Les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.

у 3/4 белых нет небелых друзей.

Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.

- Три четверти поверхности Земли покрыты водой.
- Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

- Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.
- Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.

Три четверти жителей страны живут ниже официальной черты бедности.

- Le bus part tous les quarts d'heure.
- Le bus part toutes les quinze minutes.

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.

Три четверти жителей страны живут ниже официальной черты бедности.

Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois quarts morts.

Бояться любви - значит бояться жизни, а тот, кто боится жизни, уже на три четверти мёртв.