Translation of "Positions" in Russian

Il reste sur ses positions.

- Он упорствует.
- Он стоит на своём.

Elle campe toujours sur ses positions.

Она всегда отстаивает свои убеждения.

Les soldats se retirèrent de leurs positions.

- Солдаты отступили со своих позиций.
- Солдаты оставили свои позиции.

Vous avez souvent pris des positions très surprenantes

Ты часто удивлял своей позицией

Personne n'est intéressé à connaître quelles sont vos positions sexuelles préférées.

Никому не интересно знать, какие позы ты предпочитаешь в сексе.

- Les troupes américaines ont maintenu leurs positions.
- Les troupes américaines ont tenu bon.

Американские войска держались.

Le 1er mai 1813, Bessières recherchait les positions ennemies avant la bataille de Lützen, quand

1 мая 1813 года Бессьер разведывал позиции противника перед битвой при Лютцене, когда

Les femmes idéales sont les joueuses d'échecs : elles peuvent passer des heures en silence, bien suivre les manœuvres et connaître de nombreuses positions intéressantes.

Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.

Aux échecs, chaque armée effectue des manœuvres pour gagner des positions avantageuses sur le champ de bataille ou pour infliger des pertes matérielles à l'adversaire.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

La Russie a envoyé des soldats qui ont commencé à occuper d'importantes positions dans la péninsule de Crimée. Ces jeunes hommes silencieux portent un uniforme vert sans épaulettes.

Россия послала солдат, которые заняли важные позиции на украинском Крымском полуострове. Эти молчаливые молодые люди носят зелёную форму без погон.