Translation of "Permettaient" in Russian

Il courut aussi vite que ses membres lui permettaient.

Он бежал так быстро, как мог.

Ces outils permettaient de regarder à travers le temps et vers le futur.

есть орудия, чтобы смотреть сквозь время и будущее.

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.

Autrefois, en Amérique du Sud, les fèves de cacao servaient de monnaie d'échange : dix fèves permettaient ainsi d'acheter un cheval.

Какао-бобы использовались раньше в Южной Америке вместо денег. За десять бобов, например, можно было купить лошадь.