Translation of "Perfection»" in Russian

- La perfection n'est pas encore assez.
- La perfection n'est pas suffisante.

Совершенство недостижимо.

Cette célébration de la perfection ?

То, что в нём существует тенденция к восхвалению совершенства.

Mayuko vise toujours la perfection.

Маюко всегда стремится к совершенству.

J'exécutais mon programme à la perfection.

Я идеально выполнял свою ежедневную работу.

Prévoyant leurs razzias à la perfection.

Ночные набеги спланированы до совершенства.

La pratique conduit à la perfection.

Практика — путь к совершенству.

Thomas parle l'allemand à la perfection.

Том превосходно говорит по-немецки.

Il parle le français à la perfection.

Он превосходно говорит по-французски.

Cette robe te va à la perfection !

Это платье идеально на тебе сидит!

Cette robe vous va à la perfection !

Это платье идеально на Вас сидит!

- C'est l'étalon or.
- C'est l'idéal.
- C'est la perfection.

Это золотой стандарт.

- La pratique conduit à la perfection.
- La pratique rend parfait.

- Практика — путь к совершенству.
- С практикой приходит сноровка.

Quelle est la perfection qu'ils ont mis en place la structure

как они корректируют эту безупречную структуру

Trop souvent, nous visons la perfection, mais, au final, nous ne faisons rien,

Часто мы хотим сделать всё идеально и в результате не делаем ничего,

Comme on le sait, il n'y a pas de limites à la perfection.

Как известно, нет предела совершенству.

Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.

Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.

Je suis désolé de ne pas correspondre à tes canons de la perfection.

Прости, что не соответствую твоим представлениям о совершенстве.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.

La tirelire était tellement remplie qu'il n'y avait plus de cliquetis, ce qui est le plus haut degré de perfection qu'une tirelire puisse atteindre.

Копилка была настолько набита, что больше не могла греметь, что было высшей стадией совершенства, какую только может достичь копилка.

Pelé n'est pas le plus grand joueur de football de tous les temps. Pelé est une légende, un mythe, une icône. Pelé est le nom de la perfection chez un joueur de football.

Пеле не самый великий футболист всех времен. Пеле – это легенда, миф, икона. Пеле – это само совершенство в лице футболиста.