Translation of "L'allemand" in Chinese

L'allemand est une langue synthétique.

德语是综合语。

Je ne comprends pas l'allemand.

我不懂德语。

L'allemand n'est pas une langue facile.

德语不是一门容易的语言。

Elle peut parler l'anglais et l'allemand.

- 那个女孩会说英语和德语。
- 她会说英语和德语。

Il aime le français plus que l'allemand.

他喜歡法語勝過德語。

Le néerlandais est très proche de l'allemand.

荷蘭語與德語關係密切。

Je ne comprends pas du tout l'allemand.

- 我一點也不懂德語。
- 我完全不懂德语。

En plus de l'anglais, il parle aussi l'allemand.

除了英文，他還說德文。

Il ne parle pas l'anglais, encore moins l'allemand.

他不會說英文，德文就更加不用說了。

J'ai appris le français au lieu de l'allemand.

我学法语代替德语。

Il étudie l'anglais mais il étudie aussi l'allemand.

他学英语，但他也学德语。

- Ne t'en fais pas : elle ne comprend pas l'allemand.
- Ne vous en faites pas : elle ne comprend pas l'allemand.

别担心，她不懂德语。

Elle parle l'allemand et le français, sans oublier l'anglais.

她不仅讲德语、法语，还讲英语。

J'aimerais étudier l'allemand, mais je n'ai pas le temps.

我想學德語，但是我沒有時間。

- Je ne parle pas l'allemand.
- Je ne parle pas allemand.

我不会说德语。

Je peux lire l'allemand, mais je ne peux pas le parler.

我能看德语，但是不能说。

- Il ne parle que l'anglais et l'allemand et je ne comprends ni l'un ni l'autre.
- Il ne parle que l'anglais et l'allemand, dont je ne comprends pas un mot.

他只會說英語和德語，這兩種語言我都不懂。

- La langue anglaise est proche de la langue allemande.
- L'allemand et l'anglais sont des langues parentes.

英語和德語是兩種相關的語言。

Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand.

以前從來不知道永恆是為了什麼。它是為了給我們一些機會學習德語。

- Je ne sais parler ni français ni allemand.
- Je ne parle ni français ni allemand.
- Je ne parle ni le français, ni l'allemand.

我不会说法语，也不会说德语。