Translation of "Originaire" in Russian

Il est originaire de Géorgie.

Он из Грузии.

Je suis originaire du Danemark.

Я родом из Дании.

Je suis originaire du Brésil.

Я родом из Бразилии.

Il n'est pas originaire d'Hokkaido.

Он не с Хоккайдо.

Je suis originaire de Moscou.

- Я коренной москвич.
- Я коренная москвичка.

Je suis originaire de Kiev.

- Я коренной киевлянин.
- Я коренная киевлянка.

Son père est originaire d'Algérie.

- Его отец родом из Алжира.
- Её отец родом из Алжира.

Charles est originaire de Berlin.

Шарль - уроженец Берлина.

Il est originaire de notre village.

Он из нашей деревни.

Sa femme est originaire de Californie.

Его жена родом из Калифорнии.

Car en tant qu'hindou originaire du Sind,

Так как, будучи индийским синдхом,

Il dit : « Je suis originaire du Canada ».

Он сказал: "Я родом из Канады".

Le poisson rouge est originaire de Chine.

Золотая рыбка родом из Китая.

D'après son accent, il est originaire du Kansai.

Судя по его акценту, он из Кансая.

La femme de Jean est originaire de Mongolie.

Жена Жана родом из Монголии.

- Je viens de Tokyo.
- Je suis originaire de Tokyo.

- Я из Токио.
- Я приехал из Токио.

- Je viens du Brésil.
- Je suis originaire du Brésil.

Я из Бразилии.

- Son père est originaire d'Algérie.
- Son père vient d'Algérie.

У него отец из Алжира.

Elle était professeure de maternelle originaire du Sud de Chicago

Она прибыла из южной части Чикаго и работала воспитателем в детском саду.

Mozart, qui était originaire de Salzbourg, composa la Flûte enchantée.

Моцарт, уроженец Зальцбурга, написал "Волшебную флейту".

- La Géorgie est son pays natal.
- Il est originaire de Géorgie.

Грузия - его родная страна.

Peu de personnes savent que M. Itsumi est originaire de Kansai.

Немногие знают, что мистер Ицуми из Кансая.

Luo Zhaoliu est un ingénieur de 34 ans, originaire de la province de Jiangxi.

Ло Заули 34 года, он инженер родом из провинции Цзянси.

Un teckel est un chien originaire d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes.

- Такса — немецкая собака с длинным туловищем и короткими лапами.
- Такса - это собака из Германии с очень длинным туловищем и короткими ногами.