Translation of "Village" in Korean

Une famille, un village.

그게 가족이든 마을이든

On est presque arrivés au village.

마을에 거의 다 왔습니다

Pour avoir Gorus, allons au village

호그루스를 얻기 위해서는 메인 타운에 가서

Tout le monde au village connaissait Lenie.

온 동네 사람들이 레니를 알았어요.

Nous devenons un petit village mondial interconnecté.

우리는 작고, 독립적인, 지구 공동체가 되어가고 있습니다.

Notre dernière étape : les apporter au village. Allez !

이제 마지막입니다, 약품을 마을에 가져가야 해요, 갑시다

Le village Emberá qui a besoin des vaccins antipaludiques

이 말라리아 백신이 필요한 엠배라 마을까진

Dans un village isolé en plein cœur de la jungle.

정글 한복판에 있는 외딴 마을에 전달하는 겁니다

Et on continue. On doit être proches du village Emberá.

계속 가겠습니다 엠배라 마을에 거의 다 왔을 겁니다

De l'impact de l'exode rural sur un village en Zambie

잠비아의 한 마을의 이농 현상이 가져온 결과부터

J'ai passé du temps à construire un village avec des routes,

작은 마을과 길들을 만드는 데에 시간을 보내고

Nous recherchons un village Emberá situé à 43 kilomètres à l'ouest,

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Le Sherpa Apa est né dans le village de Thame en 1960.

아파 셰르파는 1960년 타메라는 마을에서 태어났습니다.

Nous avons partagé les actualités tous réunis ensemble sur la place du village,

마을 광장에 모여 뉴스를 공유하고

Quand il arrive dans ce petit village agricole de la province du Gansu,

간쑤성의 이 작은 농촌마을 학교에 도착하면

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

우리 마을과 이곳의 문제, 우리의 노력을 사람들에게 알릴 수 있다면

Alors que les Russes se retiraient, l'infanterie de Friant se fraya un chemin dans le village de Semënovskaya.

러시아군이 철수함에 따라 프리앙의 보병대는 세묘놉스카야 마을로 밀고 들어왔다.

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠