Translation of "Village" in Chinese

Le village est dépourvu d'électricité.

村里没通电。

Il a dû quitter le village.

他必須離開村莊。

Notre village ne manque pas d'eau.

我们乡不缺水。

La route grimpait vers le village.

道路向上通往村庄。

Avant, notre ville était un village.

以前我們的城市還是一個村莊。

Nous avons atteint le village à minuit.

我们在半夜到达了村子。

Tom est retourné à son village natal.

湯姆回鄉下了。

Au village, tout le monde le connaissait.

村子裡的每個人都認識他。

Il a grandi dans un petit village.

他在一個小村莊裡長大。

Le docteur est connu de chacun au village.

村裏的每一個人都認識這位醫生。

Il n'y a pas d'usine dans ce village.

這座村裏沒有工廠。

Il faisait nuit quand nous sommes arrivés au village.

我们到达村子的时候天是暗的。

Nous sommes devenus la risée de tout le village.

我们成了整个村庄的笑柄。

Le seul accès au village est par la rivière.

去那个村庄的唯一途径是过河。

La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village.

消息很快在整个村子里传开了。

Il est considéré comme le meilleur médecin du village.

他被视为村里最好的医生。

Tu te souviens encore dans quel village il est né?

你还记得他出生的小镇吗？

On raconte qu'avant, c'était l'homme le plus riche du village.

據說他以前是整個村子最有錢的人。

Le seul accès au village se fait par la rivière.

去那个村庄的唯一途径是过河。

Ce village n'est pas affecté par la pollution de l'air.

這座村沒有空氣污染。

Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.

在中国的旁边，瑞士像一个荒废的乡村似的。

Le nouveau bâtiment scolaire est la fierté de tout le village.

新建的学校大楼是全村的骄傲。

Cela fait 10 ans que je n'étais pas venu dans ce village.

我來這個鎮有十年了。

Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.

很久、很久以前，有一個村子，裏面住了一個老人。

On pourrait nourrir un village en Afrique pour le prix d'un abonnement à un iPhone.

一支iPhone的月租費可以養活非洲一個村莊的人。

Le fugitif fit une apparition dans un village à cinquante milles d'ici mais il disparut ensuite de nouveau.

那个逃犯在离这里五十英里的小镇上现身过后又消失了。

Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.

当移居者的村庄被野蛮人征服后，他们的希望和生活到了痛苦的尽头，数年对灾祸的抵抗结束了。