Translation of "Nus" in Russian

J'étais pieds nus.

- Я был босиком.
- Я была босиком.

Ils marchent pieds nus.

- Они идут без обуви.
- Они идут разутые.
- Они идут босиком.

Les murs étaient nus.

Стены были голые.

Il marchait pieds nus.

Он шёл босиком.

Les enfants nageaient nus.

- Дети купались голышом.
- Дети купались нагишом.

Tom était pieds nus.

Том был босой.

Il marche, pieds nus.

Он ходит босиком.

Les champs sont nus.

Поля голые.

Ils sont tous pieds nus.

Они все босые.

J'aime me promener pieds nus.

Я люблю гулять босиком.

Ils coururent nus dans le parc.

Они бегали голые по парку.

J'adore marcher pieds nus dans l'herbe.

Я люблю ходить босиком по траве.

Des garçons nus nageaient dans la rivière.

Голые мальчики плавали в реке.

Avez-vous jamais été vous baigner nus ?

- Вы когда-нибудь ходили купаться нагишом?
- Вы когда-нибудь купались нагишом?

Tom courait pieds nus sur la plage.

Том бежал босиком по пляжу.

À la plage, il marche pieds nus.

- На пляже он ходит босиком.
- Он ходит по пляжу босиком.

À la maison, je préfère marcher pieds nus.

Я предпочитаю ходить по дому босиком.

Regarde, les enfants courent pieds-nus dans l'eau.

Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.

Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.

Том не привык ходить босиком.

Le sol était froid sous ses pieds nus.

- Пол под его босыми ногами был холодным.
- Пол под её босыми ногами был холодным.

Le carrelage était froid sous ses pieds nus.

- Кафель под его босыми ногами был холодным.
- Плитка под его босыми ногами была холодной.
- Кафель под её босыми ногами был холодным.
- Плитка под её босыми ногами была холодной.

- Tous les deux étaient nus.
- Toutes les deux étaient nues.

- Оба были голые.
- Оба были голыми.
- Обе были голые.
- Обе были голыми.

On ne peut pas marcher pieds nus sur du sable brûlant.

По горячему песку невозможно ходить босиком.

Elle défit ses sandales et plongea ses pieds nus dans l'eau froide.

Она сняла сандалии и погрузила босые ноги в прохладную воду.

- Elles coururent nues dans le parc.
- Ils coururent nus dans le parc.

Они бегали голые по парку.

Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.

Я однажды видел, как мужчина босиком шагает по горячим углям.

- Avez-vous jamais été vous baigner nu ?
- Avez-vous jamais été vous baigner nue ?
- Avez-vous jamais été vous baigner nus ?
- Avez-vous jamais été vous baigner nues ?
- As-tu jamais été te baigner nue ?
- As-tu jamais été te baigner nu ?

- Вы когда-нибудь ходили купаться нагишом?
- Ты когда-нибудь ходил купаться нагишом?
- Ты когда-нибудь ходила купаться нагишом?