Translation of "Moqués" in Russian

Ils se sont moqués de moi.

Они посмеялись надо мной.

Ils se sont moqués de lui.

Они потешались над ним.

Les gens se sont moqués de lui.

Люди смеялись над ним.

Ils se sont tous moqués de moi.

Они все над тобой посмеялись.

Ils se sont tous moqués de son erreur.

Все смеялись над его ошибкой.

Ses camarades de classes se sont moqués de cette fille.

Над девочкой смеялись все её одноклассники.

- Ils se moquèrent de moi.
- Ils se sont moqués de moi.

Они посмеялись надо мной.

Tous les gamins à l'école se sont moqués de moi car j'étais gros.

Все дети в школе надо мной смеялись, потому что я был толстым.

- Elles se sont moquées de mon accent.
- Ils se sont moqués de mon accent.

Они посмеялись над моим акцентом.

- Ils se moquèrent de moi.
- Ils se sont moqués de moi.
- Elles se sont moquées de moi.

- Они посмеялись надо мной.
- Они надо мной посмеялись.

- Les garçons du village se moquèrent de moi.
- Les garçons du village se sont moqués de moi.

Мальчики в деревне смеялись надо мной.

Quand la fille est entrée dans la pièce, certains garçons se sont moqués d'elle à cause de son petit chapeau.

Когда девочка вошла в комнату, некоторые мальчики начали смеяться над ней из-за её маленькой шапочки.

- Les gens sont les plus en colère lorsqu'ils se sentent moqués. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-mêmes se fâchent rarement.
- Les gens sont vraiment furieux quand ils ont l'impression qu'on se moque d'eux. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-même se mettent rarement en colère.

Люди злятся больше всего, когда над ними насмехаются. Поэтому люди, уверенные в себе, злятся редко.