Translation of "Ment" in Russian

- Il ment.
- Il ment !

- Он говорит неправду.
- Он врёт.
- Он лжёт.

Il ment.

Он лжёт.

Elle ment !

- Она врёт!
- Она лжёт!

Tom ment.

- Том лжет.
- Том врёт.

Elle ment.

- Она врёт.
- Она лжёт.

Il ment !

Он врёт!

Quelqu'un ment.

- Кто-то лжёт.
- Кто-то врёт.

- L'un d'eux ment, probablement.
- L'une d'elles ment, probablement.

Один из них, вероятно, лжёт.

- L'un de vous ment.
- L'une de vous ment.

- Одна из вас лжёт.
- Один из вас лжёт.

Ou quelqu'un ment

или кто-то лжет

Il ment mal.

- Он плохой лжец.
- Он не умеет врать.

Elle ment mal.

Она не умеет врать.

L'un d'eux ment.

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

Il me ment.

- Он мне лжёт.
- Он мне врёт.

Tom me ment.

- Том мне лжёт.
- Том мне врёт.

Marie me ment.

- Мэри мне лжёт.
- Мэри мне врёт.

Tom ment-il ?

Том врёт?

Il ment outrageusement.

- Он безбожно врёт.
- Он врёт без зазрения совести.

Tom ment constamment.

Том постоянно врёт.

Il ne ment pas.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.
- Он не обманывает.

À l'évidence, il ment.

Очевидно, он врёт.

Il ne ment jamais.

Он никогда не говорит неправду.

Tout le monde ment.

Все врут.

Je pense qu'il ment.

- Я думаю, он врёт.
- Я думаю, он лжёт.

Elle ne ment jamais.

Она никогда не лжёт.

L'un de vous ment.

Один из вас лжёт.

Je pense qu'elle ment.

- По-моему, она врёт.
- Думаю, она лжёт.

L'une de vous ment.

Одна из вас лжёт.

Mais... ça ne ment pas.

Но... Маячок не врет.

Mais... ça ne ment pas.

Но маячок не врет.

Fred ment tout le temps.

Фред всегда говорит неправду.

Thomas croit que Marie ment.

- Том считает, что Мэри лжёт.
- Том думает, что Мэри врёт.

Je pense que Tom ment.

- Я думаю, Том лжет.
- Я думаю, Том врёт.

Le cœur ne ment pas.

- Сердце не обманет.
- Сердце не лжёт.

Il ment comme il respire.

Врёт как дышит.

Tom ment souvent à Marie.

- Том часто лжёт Мэри.
- Том часто врёт Мэри.
- Том часто обманывает Мэри.

Penses-tu que Tom ment ?

Ты думаешь, что Том лжёт?

À l'évidence, quelqu'un ment ici.

Тут явно кто-то врёт.

Tu sais que Tom ment.

- Ты знаешь, что Том врёт.
- Ты знаешь, что Том лжёт.

Peut-être Tom ment-il.

- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Elle ment sur son age.

Она врёт про свой возраст.

Il est évident qu’il ment.

- Очевидно, что он врёт.
- Очевидно, что он лжёт.

Il ne me ment jamais.

- Он никогда мне не врёт.
- Он никогда меня не обманывает.

Je sais que Tom ment.

Я знаю, что Том лжёт.

- Il ment.
- Il dit un mensonge.

Он говорит неправду.

Elle me ment tout le temps.

- Она мне постоянно врёт.
- Она всё время мне врёт.

Elle te ment tout le temps.

- Она постоянно тебе врёт.
- Она всё время тебе врёт.
- Она постоянно вам врёт.
- Она всё время вам врёт.

Tom me ment tout le temps.

- Том постоянно мне врёт.
- Том всё время мне лжёт.

Marie me ment tout le temps.

- Мэри постоянно мне врёт.
- Мэри всё время мне лжёт.

Il ment comme un sermon d'enterrement.

Он врёт, как на похоронной речи.

- Elle me ment.
- Vous me mentez.

- Она мне лжёт.
- Она мне врёт.

Il ment, je le devine toujours.

Он лжёт, я всегда это замечаю.

Tom dit que Marie ment beaucoup.

Том говорит, что Мэри часто врёт.

Je me demande pourquoi Tom ment.

Интересно, почему Том врёт.

Tom ne ment jamais à Mary.

Том никогда не лжёт Мэри.

Ne l'écoute pas. Tom te ment.

- Не слушай его. Том тебя обманывает.
- Не слушай его. Том тебе врёт.

- Suis ton cœur, car il ne ment jamais.
- Suivez votre cœur, car il ne ment jamais.

Следуй велениям своего сердца, оно никогда не обманет.

- C'est une bonne menteuse.
- C'est un bon menteur.
- Il ment avec talent.
- Elle ment avec talent.

Она хорошо врёт.

Tom ment comme un arracheur de dents.

Том врёт как сивый мерин.

- Je ne crois pas Naomi ; je crois qu'elle ment.
- Je ne crois pas Naomi. Je crois qu'elle ment.

Я не верю Наоми. Думаю, она лжет.