Translation of "Marierais" in Russian

Te marierais-tu avec une Finlandaise ?

Ты бы женился на финке?

Je ne me marierais pas par intérêt.

- Я бы не женился по расчёту.
- Я бы не вышла замуж по расчёту.
- Я бы не стал жениться по расчёту.
- Я бы не стала выходить замуж по расчёту.

Je n'ai jamais pensé que je me marierais.

- Никогда не думал, что женюсь.
- Никогда не думала, что выйду замуж.

Je n'ai jamais pensé que je me marierais un jour.

- Вот уж не думал, что когда-нибудь женюсь.
- Вот уж не думала, что когда-нибудь выйду замуж.