Translation of "Manquera" in Russian

Il manquera.

Нам будет его не хватать.

Elle manquera.

Её будет не хватать.

Il nous manquera.

Нам будет его не хватать.

Tom nous manquera.

Нам будет не хватать Тома.

Ta cuisine me manquera.

- Мне будет недоставать вашей стряпни.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

Il me manquera certainement.

- Мне, конечно, будет его не хватать.
- Конечно, я буду по нему скучать.

Elle me manquera certainement.

- Мне, конечно, будет её не хватать.
- Конечно, я буду по неё скучать.

- Tom nous manquera.
- Tom va nous manquer.

- Мы будем скучать по Тому.
- Нам будет не хватать Тома.

Tom ne me manquera pas du tout.

Я совсем не буду скучать по Тому.

- Votre cuisine va me manquer.
- Ta cuisine me manquera.

- Я буду скучать по твоей стряпне.
- Мне будет не хватать того, как ты готовишь.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

- Je ne sais qui, de toi ou de ton frère, me manquera le plus.
- Je ne sais qui, de vous ou de votre frère, me manquera le plus.

- Я не знаю, кого мне будет не хватать больше - тебя или твоего брата.
- Я не знаю, по кому я буду скучать сильнее - по тебе или по твоему брату.