Translation of "Enquête" in Italian

La police enquête.

La polizia indaga.

- Tom mène une enquête.
- Tom mène l'enquête.
- Tom enquête.

Tom sta investigando.

- La police poursuivit son enquête.
- La police a poursuivi son enquête.

- La polizia ha continuato la propria investigazione.
- La polizia ha continuato la propria indagine.
- La polizia ha continuato la propria inchiesta.

Est-ce votre première enquête ?

Questa è la vostra prima indagine?

La police enquête sur le meurtre.

La polizia indaga sull'omicidio.

- Nous menons une enquête.
- Nous faisons un sondage.

- Stiamo conducendo un sondaggio.
- Noi stiamo conducendo un sondaggio.

La police poursuit son enquête sur le braquage de l'année passée.

La polizia prosegue le sue indagini sulla rapina dell'anno scorso.

Nous nous sommes dit que c'était un cas nécessitant une enquête approfondie.

abbiamo pensato che valesse la pena indagare più a fondo su questo caso.

Il a mené une enquête sur d'anciens camarades qui avaient soutenu Napoléon pendant les Cent Jours,

Ha condotto un'indagine sugli ex compagni che avevano sostenuto Napoleone durante i cento giorni,