Translation of "L'adresse" in Russian

- Voici l'adresse.
- En voici l'adresse.

Вот адрес.

- Quelle est l'adresse ?
- C'est quoi l'adresse ?

Какой адрес?

- Ils vont noter l'adresse.
- Elles vont noter l'adresse.

Они запишут адрес.

Écrivez clairement l'adresse !

Пишите адрес разборчиво!

J'ai oublié l'adresse.

- Я забыл адрес.
- Я забыла адрес.

Je vais noter l'adresse.

- Дай я запишу адрес.
- Давай я запишу адрес.
- Дайте я запишу адрес.
- Давайте я запишу адрес.

Tu vas noter l'adresse.

Ты запишешь адрес.

Il va noter l'adresse.

Он запишет адрес.

Elle va noter l'adresse.

Она запишет адрес.

Nous allons noter l'adresse.

Мы запишем адрес.

Vous allez noter l'adresse.

Вы запишете адрес.

Elles vont noter l'adresse.

Они запишут адрес.

J'ai mal écrit l'adresse.

Я неправильно написал адрес.

- Je vous enverrai l'adresse par SMS.
- Je t'enverrai l'adresse par Texto.

Я пришлю вам СМС с адресом.

- Je n'ai pas l'adresse avec moi.
- Je n'ai pas l'adresse sur moi.

У меня нет с собой адреса.

- J'ai oublié d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.
- J'ai omis d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.

- Я забыл написать адрес на конверте.
- Я забыла написать адрес на конверте.

- Écris l'adresse de l'expéditeur au dos !
- Ecris l'adresse de l'expéditeur au dos!

- Напиши на обратной стороне адрес отправителя.
- Напишите на обратной стороне адрес отправителя.

Veuillez me donner l'adresse exacte.

Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.

Quelle est l'adresse de Tom ?

Какой у Тома адрес?

Je n'ai pas l'adresse maintenant.

У меня сейчас нет с собой адреса.

Je t'enverrai l'adresse par Texto.

Я тебе адрес эсэмэской скину.

Je n'ai pas l'adresse, là.

У меня с собой нет адреса.

J'ai oublié l'adresse de Tom.

- Я забыл адрес Тома.
- Я забыла адрес Тома.

Tom connaît l'adresse de Mary.

Том знает адрес Мэри.

- L'adresse e-mail spécifiée existe déjà.
- L'adresse e-mail spécifiée est déjà enregistrée.

- Указанный e-mail уже зарегистрирован.
- Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.

- Veuillez me donner l'adresse exacte.
- Je te prie de me donner l'adresse exacte.

- Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.
- Дай мне, пожалуйста, точный адрес.

- Peux-tu me donner l'adresse de Tom ?
- Pouvez-vous me donner l'adresse de Tom ?

- Вы можете дать мне адрес Тома?
- Ты можешь дать мне адрес Тома?

J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.

Я написал адрес на конверте с приглашением.

Je vous enverrai l'adresse par SMS.

Я пришлю вам СМС с адресом.

Elle lui donna l'adresse du magasin.

- Она дала ему адрес магазина.
- Она дала ей адрес магазина.

Je n'ai pas l'adresse sur moi.

У меня нет с собой адреса.

Il me faut l'adresse de Tom.

Мне нужен адрес Тома.

Note l'adresse de Tom pour Marie.

Запиши для Мэри адрес Тома.

L'adresse sur ce paquet est erronée.

Адрес на этой посылке неправильный.

Marie veut avoir l'adresse de Tom.

Мария хочет адрес Тома.

Écris l'adresse de l'expéditeur au dos !

- Напиши на обратной стороне адрес отправителя.
- Напиши адрес отправителя на обороте.

Elle prit le stylo et écrivit l'adresse.

Она взяла ручку и написала адрес.

J'ai perdu l'adresse de mon meilleur ami.

Я потерял адрес лучшего друга.

Quelle est l'adresse de la nouvelle librairie ?

Какой адрес у нового книжного?

Peux-tu me donner l'adresse de Tom ?

Ты можешь дать мне адрес Тома?

L'adresse de cette lettre n'est pas correcte.

Адрес на том конверте неверный.

Google Maps Explorez Gombe à l'adresse g.co/treks

Google Карты Откройте для себя парк Гомбе-Стрим на странице g.co/treks

Je te prie de me donner l'adresse exacte.

Дай мне, пожалуйста, точный адрес.

Tu peux me joindre à l'adresse écrite ici.

Вы можете связаться со мной по указанному здесь адресу.

Je vous donnerai l'adresse soit aujourd'hui soit demain.

Я дам вам адрес сегодня или завтра.

Tom ne connaît pas encore l'adresse de Mary.

- Том пока не знает адреса Мэри.
- Том ещё не знает адреса Мэри.

Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.

Она спросила меня, знаю ли я адрес Тома.

Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.

Я не могу найти адрес своей гостиницы.

J'ai l'adresse de Tom quelque part dans mon ordinateur.

У меня где-то в компьютере есть адрес Тома.

Écrivez l'adresse et le numéro de téléphone du domicile.

Напишите адрес и номер домашнего телефона.

L'adresse du destinataire n'est pas inscrite sur la lettre.

На письме нет адреса получателя.

Tom ne peut pas se rappeler de l'adresse de Mary.

Том не может вспомнить адрес Мэри.

Voici l'adresse et un plan pour arriver à mon bureau.

Вот адрес и схема, как проехать в мой офис.

Tom a dit qu'il ne connaissait pas l'adresse de Mary.

- Том сказал, что не знает адрес Мэри.
- Том сказал, что не знает адреса Мэри.

Maman, quelle est l'adresse du Père Noël ? J'aimerais lui envoyer une lettre.

Мам, какой адрес у Деда Мороза? Я хотел бы отправить ему письмо.

L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville.

Адрес, который ты ищешь, - это рядом с мэрией.

- Maman, j'aimerais envoyer une lettre au Père Noël, dis-moi quelle est son adresse s'il te plaît.
- Maman, quelle est l'adresse du Père Noël ? Je voudrais lui envoyer une lettre.

Мам, я Деду Морозу хочу письмо отправить. Скажи мне его адрес.