Translation of "Ivrogne" in Russian

C'est un ivrogne.

Он пьяница.

- Je ne suis pas un ivrogne.
- Je ne suis pas une ivrogne.

Я не пьяница.

Je ne suis pas un ivrogne.

Я не пьяница.

Tu n'es qu'un ivrogne, un alcoolique fini !

Ты просто пьяница, законченный алкоголик!

- C'était un vrai poivrot.
- C'était un vrai ivrogne.

Он был настоящим пьяницей.

Rien n'est davantage pareil à un fou qu'un ivrogne.

Никто так не похож на сумасшедшего, как пьяный.

Ce n'est pas un idiot, mais c'est un ivrogne.

Он не дурак, но он пьяница.

- C'était un vrai poivrot.
- C'était un vrai soiffard.
- C'était un vrai ivrogne.

Он был настоящим пьяницей.

- Ne discute jamais avec un ivrogne.
- Ne débattez jamais avec quelqu'un de saoul.

- Никогда не спорь с пьяным.
- Никогда не спорьте с пьяным.

- Une jeune femme à l'air affable prit le misérable ivrogne par la main et le tira à l'intérieur, fermant la porte avant qu'il ait le temps de prendre conscience de ce qui s'était passé.
- Une jeune femme à l'allure affable prit le misérable ivrogne par la main et l'entraîna, fermant la porte avant qu'il n'ait eu le temps de réaliser ce qui s'était passé.

Молодая девушка приветливого вида схватила жалкого пьяницу за руку и втащила внутрь, закрыв дверь до того, как он сообразил, что происходит.