Translation of "Idiote" in Russian

Idiote !

- Дурак!
- Глупец!

À question idiote, réponse idiote !

На дурацкий вопрос - дурацкий ответ.

- Quelle idiote tu es !
- Quelle idiote vous êtes !

- Ну ты и дура!
- Ну ты и дубина стоеросовая.

- Idiot !
- Idiotie !
- Idiote !

Идиот!

Vous êtes idiote.

- Вы идиотка.
- Вы дура.

Tu es idiote.

- Ты дура.
- Ты идиотка.

Embrasse-moi, idiote !

Поцелуй меня, дура!

Suis-je idiote ?

Я дура?

Êtes-vous idiote ?

- Вы дура?
- Вы идиотка?

Es-tu idiote ?

- Ты дура?
- Ты идиотка?

Quelle idiote tu es !

- Какая же ты идиотка!
- Ну ты и дура!
- Какая же ты дура!

Elle est tellement idiote !

Она такая дура!

C'est une question idiote !

- Дурацкий вопрос!
- Глупый вопрос!

Quelle idiote j'ai été !

- Какой же я была дурой!
- Какой же я была идиоткой!
- Какая же я была идиотка!
- Какая же я была дура!

Elle est incroyablement idiote.

- Она невероятно глупа.
- Она невероятно тупая.

Elle n'est pas idiote.

- Она не дура.
- Она неглупа.

Tu es tellement idiote !

Ты такая дура!

Vous êtes tellement idiote !

Вы такая дура!

Quelle idiote vous êtes !

Какая же Вы дура!

Ne sois pas idiote.

- Не будь идиоткой.
- Не будь дурой.

Ton idée est idiote.

Твоя идея дурацкая.

- Tu es idiot.
- Vous êtes idiot.
- Vous êtes idiote.
- Tu es idiote.

Ты делаешь глупость.

- Êtes-vous idiot ?
- Êtes-vous idiote ?
- Es-tu idiot ?
- Es-tu idiote ?

- Ты дурак?
- Ты идиот?
- Вы дурак?
- Ты дура?
- Вы дура?
- Ты идиотка?
- Вы идиотка?
- Вы идиот?

Je me sens vraiment idiote.

Я чувствую себя полной дурой.

En voilà une question idiote !

Какой глупый вопрос!

- Espèce d'imbécile !
- Espèce d'idiot !
- Idiote !

- Идиот!
- Ты идиот!

Arrêtez d'agir comme une idiote.

Прекрати вести себя как дурак!

Ma sœur est une idiote.

- Моя сестра - дура.
- Моя сестра - идиотка.

- Tu es bête.
- Tu es idiote.

- Ты тупой.
- Ты тупая.

J'étais suffisament idiote pour croire Tom.

- Я был достаточно глуп, чтобы поверить Тому.
- Я была достаточно глупа, чтобы поверить Тому.

- Suis-je idiot ?
- Suis-je idiote ?

- Я тупой?
- Я тупая?

Je me sens comme une idiote.

Я чувствую себя дурой.

- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Espèce de sotte !

Дура!

- Embrasse-moi, idiot !
- Embrasse-moi, idiote !

Поцелуй меня, дурак!

- Cesse d'être idiot !
- Cesse d'être idiote !

Не тупи.

Ne me traite pas en idiote !

Не держи меня за дуру!

Je ne suis pas une idiote.

- Я не идиотка.
- Я не дура.

Tu me prends pour une idiote ?!

- Ты меня за дуру принимаешь?!
- Ты меня за дуру держишь?!

- Je suis désolé si c'est une question idiote.
- Je suis désolée si c'est une question idiote.

Я извиняюсь, если это дурацкий вопрос.

Il a fait une chose très idiote.

Он сделал очень глупую вещь.

Sa proposition idiote fut adoptée à l'unanimité.

Его идиотское предложение было принято единогласно.

Je dois te poser une question idiote.

Мне нужно задать тебе глупый вопрос.

- Je me sentis idiot.
- Je me sentis idiote.
- Je me suis senti idiot.
- Je me suis sentie idiote.

- Я чувствовал себя идиотом.
- Я чувствовала себя идиоткой.

- J'étais jeune et idiot.
- J'étais jeune et idiote.

- Я был молод и глуп.
- Я была молода и глупа.
- Я был молодой и глупый.
- Я была молодая и глупая.
- Я был молодым и глупым.
- Я была молодой и глупой.

Tu as dû penser que j'étais une idiote.

Ты, наверное, подумал, что я идиотка.

Tu n'es pas idiote. Tu es simplement différente.

Ты не дура. Ты просто не такая, как все.

Ta remarque idiote n'a fait qu'attiser les flammes.

- Ваше глупое замечание только подлило масла в огонь.
- Твоё идиотское замечание только подлило масла в огонь.

- Ne soyez pas si idiot !
- Ne soyez pas si idiote !
- Ne sois pas si idiot !
- Ne sois pas si idiote !

- Не будь таким дураком.
- Не будьте таким дураком.
- Не будь такой дурой.
- Не будьте такой дурой.
- Не будь таким глупцом.

- Vous êtes un idiot irresponsable.
- Tu es un idiot irresponsable.
- Tu es une idiote irresponsable.
- Vous êtes une idiote irresponsable.

- Ты безответственный идиот.
- Вы безответственный идиот.

Nancy a l'air idiote mais elle est vraiment maligne.

Нэнси кажется дурочкой, но на самом деле весьма хитра.

- Tu es bête.
- Tu es idiote.
- Tu es stupide.

- Ты глуп.
- Ты тупой.
- Ты тупая.

Je ne suis pas idiote à ce point-là.

- Я не до такой степени дура.
- Я не такая дура.

Vous devez penser que je suis une parfaite idiote.

Вы, должно быть, думаете, что я полная идиотка.

- Elle est loin d'être idiote.
- Elle est loin d'être stupide.

Она далеко не дура.

C'est la question la plus idiote que j'ai jamais entendue.

- Это самый дурацкий вопрос, который я когда-либо слышал.
- Это самый идиотский вопрос из тех, что я когда-либо слышал.

- Je me sens tellement idiot.
- Je me sens tellement idiote.

- Я чувствую себя таким дураком.
- Я чувствую себя такой дурой.
- Я чувствую себя такой идиоткой.
- Я чувствую себя таким идиотом.

- Elle est loin d'être idiote.
- Elle est loin d'être bête.

Она далеко не дура.

- Crétin !
- Idiot !
- Inconscient !
- Bouffon !
- Pauvre imbécile !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

- Идиот!
- Дурак!

- Arrête d'agir aussi stupidement !
- Arrêtez d'agir comme une telle idiote.

Перестань вести себя так по-дурацки!

Je ne suis pas aussi idiote que tu le crois.

Я не такая идиотка, как ты думаешь.

- Votre idée me semble idiote.
- Ton idée me paraît stupide.

Ваша идея кажется мне глупой.

Tu n'es pas complétement idiote à ce que je vois.

- Ты не совсем дура, как я посмотрю.
- Ты не совсем идиотка, как я посмотрю.

- Quel imbécile vous êtes !
- Quel imbécile tu es !
- Quel idiot tu es !
- Quelle idiote tu es !
- Quel idiot vous êtes !
- Quelle idiote vous êtes !

- Ну ты и дурак!
- Какой же ты идиот!
- Какая же Вы идиотка!
- Ну ты и дура!
- Какая же Вы дура!

- Tu es tellement idiot !
- Tu es tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiot !
- Vous êtes tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiots !
- Vous êtes tellement idiotes !

- Ты такой тупой.
- Ты такой глупый.
- Ты такая тупая.
- Ты такая глупая.
- Вы такой тупой.
- Вы такая тупая.
- Вы такие тупые.

- Tu es un de ces idiots !
- Quel imbécile vous êtes !
- Quel imbécile tu es !
- Quel idiot tu es !
- Quelle idiote tu es !
- Quel idiot vous êtes !
- Quelle idiote vous êtes !
- Tu es tellement idiot !
- Tu es tellement idiote !

- Ты такой дурак!
- Ты такая дура!
- Ну ты и дурак!
- Какой же ты идиот!
- Какой же Вы идиот!
- Какая же ты идиотка!
- Какая же Вы идиотка!
- Ну ты и дура!
- Какой же Вы дурак!
- Какая же Вы дура!

- Ne me traite pas en idiot !
- Ne me traite pas comme un idiot !
- Ne me traite pas en idiote !
- Ne me traite pas comme une idiote !
- Ne me traitez pas comme une idiote !
- Ne me traitez pas comme un idiot !
- Ne me traitez pas en idiote !
- Ne me traitez pas en idiot !

- Не обращайся со мной как с дураком.
- Не обращайся со мной как с идиотом.
- Не обращайся со мной как с придурком.

Pensez-vous vraiment que je sois assez idiote pour croire ça ?

Вы правда думаете, что я такая идиотка, что поверю этому?

- Tu me prends pour une idiote ?!
- Tu me prends pour un idiot ?!

- Ты меня за дуру принимаешь?!
- Ты меня за дуру держишь?!
- Ты меня за дурака принимаешь?!
- Ты меня за дурака держишь?!

- Je me sens comme un idiot.
- Je me sens comme une idiote.

- Я чувствую себя дураком.
- Я чувствую себя дурой.

As-tu la moindre idée de combien je me sens désormais idiote ?

Ты хоть понимаешь, какой идиоткой я себя теперь чувствую?

- J'étais suffisament idiot pour croire Tom.
- J'étais suffisament idiote pour croire Tom.

- Я был настолько глуп, что поверил Тому.
- Я была настолько глупа, что поверила Тому.
- Я был достаточно глуп, чтобы поверить Тому.
- Я была достаточно глупа, чтобы поверить Тому.
- Мне хватило идиотизма, чтобы поверить Тому.
- Мне хватило идиотизма поверить Тому.

- Me prenez-vous pour un idiot ?
- Me prenez-vous pour une idiote ?
- Est-ce que tu me prends pour un idiot ?
- Est-ce que tu me prends pour une idiote ?

- Ты меня за дурака держишь?
- Вы меня за дурака держите?
- Ты меня за идиота держишь?
- Ты меня за идиота считаешь?
- Вы тупицей меня считаете?
- Ты за идиота меня принимаешь?
- Ты меня за дуру держишь?
- Вы меня за дуру держите?

- Je déteste me conduire comme un idiot.
- Je déteste me conduire comme une idiote.

Ненавижу быть глупым.

- J'aimerais ne pas être un tel idiot.
- J'aimerais ne pas être une telle idiote.

Хотел бы я не быть таким идиотом.

- Je n'aime pas avoir l'air d'une idiote.
- Je n'aime pas avoir l'air d'un idiot.

Мне не нравится глупо выглядеть.

- Je pense que c'est une théorie stupide.
- Je pense que c'est une théorie idiote.

По-моему, это идиотская теория.

- Elle se comporta de manière assez idiote.
- Elle se conduisit de manière très imprudente.

Она вела себя очень глупо.

- Vous avez dû penser que j'étais un idiot.
- Vous avez dû penser que j'étais une idiote.
- Tu as dû penser que j'étais un idiot.
- Tu as dû penser que j'étais une idiote.

- Ты, наверное, подумал, что я идиотка.
- Ты, наверное, подумал, что я идиот.
- Вы, должно быть, подумали, что я идиот.
- Вы, должно быть, подумали, что я идиотка.

- Il a fait une chose très idiote.
- Il a fait quelque chose de très stupide.

Он сделал какую-то ужасную глупость.

- Elle est loin d'être idiote.
- Elle est loin d'être bête.
- Elle est tout sauf stupide.

Она далеко не дура.

- Vous devez penser que je suis un parfait idiot.
- Vous devez penser que je suis une parfaite idiote.
- Tu dois penser que je suis un parfait idiot.
- Tu dois penser que je suis une parfaite idiote.

- Ты, наверное, думаешь, что я полная идиотка.
- Ты, наверное, думаешь, что я полный идиот.
- Вы, должно быть, думаете, что я полный идиот.
- Вы, должно быть, думаете, что я полная идиотка.

- Je ne suis pas un idiot.
- Je ne suis pas idiot.
- Je ne suis pas une idiote.

- Я не дурак.
- Я не дура.

- Espèce d'imbécile !
- Crétin !
- Idiot !
- Idiotie !
- Inconscient !
- Bouffon !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !
- Espèce de bourricot !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

Дурак!

- Espèce d'imbécile !
- Espèce d'idiot !
- Crétin !
- Idiot !
- Idiotie !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !
- Espèce de bourricot !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

Идиот!

- Je n'arrive pas à croire quel idiot j'ai été.
- Je n'arrive pas à croire quelle idiote j'ai été.

Поверить не могу, каким дураком я был.

- Espèce d'imbécile !
- Espèce d'idiot !
- Crétin !
- Idiot !
- Idiotie !
- Inconscient !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !
- Espèce de bourricot !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

Дурак!

- Pensez-vous vraiment que je sois assez idiot pour croire ça ?
- Pensez-vous vraiment que je sois assez idiote pour croire ça ?
- Pensez-vous vraiment que je suis assez idiot pour croire ça ?
- Penses-tu vraiment que je sois assez con pour croire ça ?

- Ты правда думаешь, что я такой дурак, чтобы в это поверить?
- Ты правда думаешь, что я такая дура, чтобы в это поверить?
- Вы правда думаете, что я такой идиот, что поверю этому?
- Вы правда думаете, что я такая идиотка, что поверю этому?