Translation of "Fixé" in Russian

J'ai fixé le plafond.

Я уставился в потолок.

J'ai fixé l'homme du regard.

Я не сводил с мужчины глаз.

- Elle m'a fixé.
- Elle m'a fixée.

Она уставилась на меня.

Nous n'avons pas encore fixé de date.

Мы ещё не назначили дату.

- J'ai fixé le plafond.
- Je fixai le plafond.

Я уставился в потолок.

- Ils ont fixé la date et du lieu du mariage.
- Elles ont fixé la date et du lieu du mariage.

Они назначили дату и место свадьбы.

Pour ça, je me suis fixé des règles simples

Для этого мне надо было установить основные правила

Un juge a fixé une caution de 500 dollars.

и судья назначил залог в 500 долларов.

- J'ai fixé l'homme du regard.
- J'observais attentivement cet homme.

Я пристально смотрел на мужчину.

Le bateau est fixé à l'élément d'ancrage par une chaîne.

Судно крепится к якорю цепью.

Ils ont fixé la date et du lieu du mariage.

Они назначили дату и место свадьбы.

Tom a fixé le canoé sur le toit de sa voiture.

Том закрепил каноэ на крыше своей машины.

Je me suis fixé un objectif avec un potentiel d'échec très réaliste.

Я поставила перед собой цель, которая, вероятно, могла быть обречена на провал,

L'ONU a fixé le 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est le 12 octobre.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.