Translation of "Escalader" in Russian

- Escalader cette montagne était très facile.
- Escalader cette montagne était du gâteau.

Восхождение на ту гору было парой пустяков.

J'ai dû escalader la palissade.

- Мне пришлось перелезть через ограду.
- Мне пришлось лезть через забор.

J'ai dû escalader le mur.

- Мне пришлось перелезть через стену.
- Мне пришлось лезть через стену.

Je veux escalader la montagne.

- Я хочу забраться на гору.
- Я хочу подняться на гору.

Je veux escalader cette montagne.

Я хочу забраться на эту гору.

Il réussit à escalader la montagne.

- Ему удалось подняться на гору.
- Ему удалось залезть на гору.
- Ему удалось взобраться на гору.

C'était pas évident, glissant, difficile à escalader,

Было сложно, скользко, неудобно карабкаться,

Il a réussi à escalader la montagne.

Ему удалось подняться на гору.

Que le perfectionnisme nous pousse à nous imaginer escalader.

Перфекционизм заставляет нас взбираться на неё.

- Je dois escalader cette montagne.
- Je dois gravir cette montagne.

- Я должен взобраться на эту гору.
- Я должна взобраться на эту гору.
- Я должен подняться на эту гору.

Escalader une montagne est un défi à couper le souffle.

Восхождение на гору — захватывающее испытание.

Escalader une falaise, c'est dangereux. Celle-ci a l'air assez escarpée,

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

- J'ai dû passer par dessus le mur.
- J'ai dû escalader le mur.

- Мне пришлось перелезть через стену.
- Мне пришлось лезть через стену.

- J'ai dû escalader la palissade.
- Il m'a fallu passer par dessus la barrière.

- Мне пришлось перелезть через ограду.
- Мне пришлось лезть через забор.

Pour bien escalader, il faut utiliser ses jambes. Les bras servent à garder l’équilibre.

Для восхождения следует использовать ноги, а руки только для равновесия.

- Je voudrais refaire l'ascension du Mont Fuji.
- Je voudrais à nouveau escalader le Mont Fuji.

Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.