Translation of "Enlevez" in Russian

Enlevez votre chapeau.

Снимите шляпу.

Enlevez vos chaussures.

- Снимите обувь.
- Снимите вашу обувь.

Enlevez vos vêtements mouillés.

Снимите свою мокрую одежду.

Enlevez vos pattes de moi !

Уберите от меня свои лапы!

Enlevez-vous ça de la tête.

- Выкиньте это из головы.
- Выбросьте это из головы.

Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît.

Снимите шляпу, пожалуйста.

Enlevez votre veste si vous avez chaud.

- Снимите куртку, если Вам жарко.
- Снимите пиджак, если Вам жарко.

Enlevez son nom de la liste des candidats.

Удалите его имя из списка кандидатов.

Enlevez les livres de la table, s'il vous plaît.

Уберите книги со стола, пожалуйста.

- Enlève tes chaussures.
- Enlevez vos chaussures.
- Retire tes chaussures.

- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Сними свои туфли.
- Снимите свои туфли.
- Снимите вашу обувь.
- Сними свою обувь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.

Enlevez vos mains de vos poches quand vous me parlez !

Выньте руки из карманов, когда со мной разговариваете!

Quand vous êtes dans la salle de classe, enlevez vos casquettes !

Когда вы в классе, снимайте головной убор!

- Bas les pattes !
- Enlève tes pattes de moi !
- Enlevez vos pattes de moi !

- Руки прочь от меня!
- Убери от меня руки!
- Руки от меня убрал!

- Enlevez son nom de la liste des candidats.
- Enlève son nom de la liste des candidats.

Удалите его имя из списка кандидатов.

- Et lorsque vous m'adressez la parole, enlevez votre chapeau.
- Et lorsque vous m'adressez la parole, ôtez votre chapeau.

И когда Вы со мной говорите, снимайте свою шляпу.

- Ôtez votre manteau et videz vos poches !
- Retirez votre manteau et videz vos poches !
- Enlevez votre manteau et videz vos poches !
- Ôte ton manteau et vide tes poches !
- Enlève ton manteau et vide tes poches !
- Retire ton manteau et vide tes poches !
- Enlevez vos manteaux et videz vos poches !
- Retirez vos manteaux et videz vos poches !

- Снимите пальто и достаньте всё из карманов!
- Сними пальто и достань всё из карманов!