Translation of "Candidats" in English

Ce sont les candidats.

These are the candidates.

Les candidats politiques qu'on soutient,

Joss: The candidates you support at a local or national level,

Durant lesquels les candidats se vantent

where job applicants will brag about the fact

C'est une grande variété de candidats.

It's a wide variety of applicants.

Devrions-nous nous y porter candidats ?

Should we run for it?

- Tom a été choisi parmi trois cents candidats.
- Tom a été choisi parmi 300 candidats.

- Tom was chosen from among 300 applicants.
- Tom was chosen among 300 applicants.

- Il est un des candidats aux présidentielles américaines.
- Il est l'un des candidats aux présidentielles étatsuniennes.

He is one of the American presidential candidates.

- Enlevez son nom de la liste des candidats.
- Enlève son nom de la liste des candidats.

Delete his name from the list of the applicants.

- Les deux candidats sont au coude à coude.
- Les deux candidats sont au coude-à-coude.

The two candidates are neck and neck.

C'est la première occasion pour ces candidats

This is kind of the first chance for a lot of these candidates

Les candidats débattirent du sujet en détail.

The candidates thoroughly argued the point.

Enlevez son nom de la liste des candidats.

Delete his name from the list of the applicants.

Il est un des candidats aux présidentielles américaines.

He is one of the American presidential candidates.

Enlève son nom de la liste des candidats.

Delete his name from the list of the applicants.

Les deux candidats sont au coude à coude.

The two candidates are neck and neck.

Elle a été choisie parmi dix mille candidats.

She was chosen from ten thousand applicants.

Peu d'éléphants seraient candidats pour émigrer vers l'Europe.

Few elephants would volunteer to move to Europe.

Il y avait une liste de candidats disponibles.

There was a list of available candidates.

Ce qui ressort le plus, c'est que les candidats noirs

What stands out probably the most is for black test-takers,

Les votes peuvent désormais être attribués à des candidats individuels

The votes can now be given to individual candidates

Des votes multiples peuvent être accordés à des candidats individuels

Multiple votes may be given to individual candidates

Il y a trois cents candidats pour un seul poste.

There are three hundred applicants for only one position.

Ensuite distribués de haut en bas aux candidats de la liste.

then distributed from top to bottom to the candidates on the list.

Ma première tâche a été de supprimer les candidats non qualifiés.

My first task was to screen out unqualified applicants.

De nos jours, les candidats ne sondent pas souvent les quartiers.

Nowadays, candidates don't often canvass neighborhoods.

Sur mes 29 candidats sélectionnés, seuls 15 ont répondu à mon message

Of my 29 qualified leads, only 15 replied to my message,

Les candidats recevront à nouveau un deuxième ou même un troisième vote

the candidates will again receive a second or even a third vote

Les noms peuvent également être barrés. Ces candidats ne recevront alors aucun vote.

Names may also be crossed out. These candidates will then not receive any votes.

Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.

More students apply to the university than can be accepted.

candidats à disparaître peu de temps avant tout autre pays. En Europe, il semble

candidates to disappear soon before any other country. In Europe, it seems

Il y avait deux fois plus de candidats à l'université en 1992 qu'en 1982.

There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.

Les deux candidats à l'élection présidentielle ont un parcours et une idéologie complètement différents.

There's a stark difference in background and ideology between the two presidential candidates.

À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats.

After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.

Les deux candidats étaient encore au coude à coude quelques heures avant l'ouverture des sondages.

The two candidates were still neck and neck just hours before the polls opened.

Les candidats se sont insultés mutuellement à coups de piques acerbes, d'injures et d'attaques personnelles.

The candidates insulted each other with cutting barbs, name-calling and personal attacks.

- Il y avait une liste de candidats disponibles.
- Il y avait une liste de candidates disponibles.

There was a list of available candidates.

En outre, les noms de tous les candidats et à quel parti ou groupe d'électeurs ils appartiennent

In addition, the names of all candidates and which party or voter group they belong to

De plus, les votes peuvent même être distribués aux candidats de différentes listes, c'est-à-dire de différents

In addition, votes can even be distributed to candidates from different lists, i.e. different

Groupe d'électeurs C. Les quatre votes restants vont aux candidats du parti A avec une croix sur la liste, mais le

voter group C. The remaining four votes go to the candidates from party A with a cross on the list, but

Je ne pense pas que nous pouvons faire confiance aux sondages pour nous dire ce que pense la population en général au sujet des candidats.

I don't think we can trust the polls to tell us what the general populace thinks about the candidates.

Ian Nepomniachtchi (2695), le grand maître russe de 30 ans, vient de remporter le Tournoi des Candidats, s'assurant le droit de concourir cette année avec l'actuel champion, Magnus Carlsen, pour le titre de Champion du Monde d'échecs.

Ian Nepomniachtchi (2695), the 30-year-old Russian Grand Master, has just won the Candidate Tournament, securing the right to compete this year with current champion Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

Anish Giri (2776) s'est imposé hier (24.04.2021) face à l'Américain Fabiano Caruana (2820) dans un match extraordinaire du Tournoi des Candidats, qui désignera le prochain challenger de l'actuel champion du monde, Magnus Carlsen. Le Néerlandais a joué magistralement avec les pièces noires dans une défense sicilienne.

Anish Giri (2776) won yesterday (24.04.2021) to the American Fabiano Caruana (2820) in an extraordinary match for the Candidate's Tournament, which will appoint the next challenger of the current world champion, Magnus Carlsen. The Dutchman led the black pieces masterfully in a Sicilian Defense.

La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante : l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans... Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!