Translation of "Veste" in Russian

- J'aimerais retirer ma veste.
- J'aimerais ôter ma veste.

Я хотел бы снять куртку.

Enlève ta veste.

Снимите повязку.

J'aime cette veste.

- Мне нравится этот пиджак.
- Мне нравится эта куртка.
- Мне нравится эта тужурка.

- Tom déboutonna sa veste.
- Tom a déboutonné sa veste.

Том расстегнул куртку.

- Puis-je ôter ma veste ?
- Puis-je tomber la veste ?

Могу я снять пиджак?

- Elle lui donna sa veste.
- Elle lui tendit sa veste.

Она передала ему его пиджак.

Où est ta veste?

- Где твоё пальто?
- Где Ваше пальто?

J'ai oublié ma veste.

- Я забыл куртку.
- Я забыл пиджак.

Je voulais une veste.

Я хотел куртку.

Où est ma veste ?

Где моя куртка?

J'aimerais retirer ma veste.

Я хотел бы снять куртку.

Je porte une veste.

Я в куртке.

Il portait une veste bleue.

На нём голубая куртка.

Le clou déchira sa veste.

Гвоздь порвал его пиджак.

Veux-tu porter ma veste ?

Хочешь поносить мою куртку?

Est-ce une nouvelle veste ?

Это новая куртка?

Je n'aime pas cette veste.

Мне не нравится эта куртка.

Je dois boutonner ma veste.

Мне надо застегнуть куртку.

- Tom commença à retirer sa veste.
- Tom a commencé à enlever sa veste.

- Том начал снимать свою куртку.
- Том начал снимать свою пиджак.
- Том начал снимать куртку.

Je n'aime pas la veste rouge.

Я не люблю красную куртку.

Tom porta une veste de camouflage.

Том носил камуфляжную куртку.

Je ne trouve pas ma veste.

- Никак не найду свою куртку.
- Я не могу найти свою куртку.

Tom commença à retirer sa veste.

Том начал снимать куртку.

À qui cette veste est-elle ?

Чья это куртка?

Il porte une veste en cuir.

- Он носит кожаную куртку.
- Он ходит в кожаной куртке.

- J'ai laissé ma veste dans la classe.
- J'ai laissé ma veste dans la salle de classe.

Я оставил куртку в классе.

- Retire ta veste car il fait très chaud !
- Retirez votre veste car il fait très chaud !

- Сними куртку, тут же жарко.
- Снимите куртку, тут же жарко.

C'est dans la poche de ma veste.

- Оно в кармане моего пиджака.
- Она в кармане моего пиджака.
- Он в кармане моего пиджака.

Je recherche une veste à ma taille.

Я ищу пальто моего размера.

Enlevez votre veste si vous avez chaud.

- Снимите куртку, если Вам жарко.
- Снимите пиджак, если Вам жарко.

J'ai accroché la veste derrière la porte.

Я повесил куртку за дверью.

Je suis content de ma nouvelle veste.

Я очень доволен своей новой курткой.

Il faut que je boutonne ma veste.

Я должен застегнуть куртку.

Je n'ai même pas apporté de veste.

- Я даже куртку с собой не взял.
- Я даже куртку не взял.

J'ai déchiré ma veste sur un clou.

Я порвал куртку об гвоздь.

Tom suspendait sa veste à un crochet.

Том вешал куртку на крючок.

Il fait froid. J'ai mis ma veste.

Холодно. Я надел куртку.

- Il fait froid ici. Je vais mettre la veste.
- Il fait froid ici. Je vais enfiler la veste.

Холодно здесь. Надену-ка я куртку.

- Il ôta sa veste.
- Il enleva son manteau.

Он снял пальто.

Cette veste est beaucoup trop large pour vous.

Эта куртка тебе слишком велика.

Combien de poches cette veste a-t-elle ?

- Сколько карманов у этой куртки?
- Сколько в этой куртке карманов?

Retirez votre veste car il fait très chaud !

Снимите куртку, тут же жарко.

- Où est ton manteau ?
- Où est ta veste?

- Где твоё пальто?
- Где Ваше пальто?

Cette veste est beaucoup trop large pour toi.

- Эта куртка тебе слишком велика.
- Эта куртка для тебя слишком большая.

Cette cravate et cette veste vont bien ensemble.

- Этот галстук и та куртка хорошо сочетаются вместе.
- Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются.

J'ai laissé mon portefeuille dans mon autre veste.

Я оставил бумажник в другой куртке.

- J'ai oublié de te dire où j'ai mis ta veste.
- J'ai oublié de vous dire où j'ai mis votre veste.

Я забыл тебе сказать, куда положил твою куртку.

Est-ce que cette veste en cuir te plaît ?

Тебе нравится эта кожаная куртка?

Il fait froid ici. Je vais mettre ma veste.

Здесь холодно. Я надену куртку.

Ma veste est importante. C'est ce qui me tient chaud.

Моя куртка важна для меня. Она меня согревает.

Vous feriez mieux de porter un pull sous votre veste.

Одень лучше свитер под куртку.

J'ai trouvé la clé dans la poche de sa veste.

Я нашёл ключ в кармане его куртки.

Mets ton portefeuille dans la poche intérieure de ta veste.

- Положи бумажник во внутренний карман куртки.
- Положи бумажник во внутренний карман пиджака.

Je veux la même veste que celle que tu portes.

Хочу такую же куртку, как у тебя.

Je porte une veste, mais je ne porte pas de cravate.

- Я ношу пиджак, но не ношу галстук.
- Пиджак я ношу, а галстук нет.

Les poignets de la veste de son complet sont très usés.

Манжеты его пиджака сильно протёрлись.

Pourquoi n'essayez-vous pas cette veste ? Elle va bien avec votre pantalon.

Почему бы Вам не примерить этот пиджак? Он хорошо сочетается с брюками.

« Où est la clé de la porte d'entrée ? » « Elle est dans la poche de ma veste. »

«Где ключ от входной двери?» – «У меня в кармане куртки».

Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur.

У меня в куртке есть потайной карман, и я могу туда спрятать деньги или другие ценные вещи.

Vous pouvez toujours accrocher votre veste sur votre chaise s'il vous faut un endroit pour la mettre.

Ты всегда можешь повесить пиджак на стул, если тебе нужно его куда-то пристроить.