Translation of "Durent" in Russian

Combien de temps durent les rêves ?

Сколько длятся сны?

L’hiver et l’été durent plus longtemps.

Зима и лето длятся дольше.

- Combien de temps durent vos vacances de Noël ?
- Combien de temps durent tes vacances de Noël ?

Сколько у тебя длятся рождественские каникулы?

Combien de temps durent tes vacances de printemps ?

Сколько у тебя длятся весенние каникулы?

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

Ни радость, ни печаль не длятся вечно.

On dit que les amitiés d'adolescents ne durent pas souvent.

Говорят, что подростковая дружба не длится долго.

La forteresse n'ayant plus de vivres, les défenseurs durent abdiquer.

В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться.

Comme des feux d'artifices qui ne durent qu'un billionième de seconde.

как фейерверки, длятся всего триллионную долю секунды.

- Elle lui acheta un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils durent donc le donner.
- Elle lui a acheté un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils ont donc dû le donner.

Она купила ему собаку. Однако у него была аллергия на собак, поэтому им пришлось её отдать.