Translation of "L’hiver" in Russian

- L’hiver va être long.
- L’hiver s’annonce long.

Зима будет долгой.

L’hiver s’annonce long.

- Зима будет долгой.
- Зима ожидается долгая.

L’hiver va être long.

Зима будет долгой.

L’hiver est ma saison préférée.

Зима — моё любимое время года.

De nombreuses abeilles moururent durant l’hiver.

За зиму погибло много пчёл.

L’hiver et l’été durent plus longtemps.

Зима и лето длятся дольше.

Je n’aime pas le froid de l’hiver.

- Я не люблю зимний холод.
- Я не люблю зимнюю стужу.

Quand c’est l’hiver, mes lèvres se gercent.

Зимой у меня трескаются губы.

À l’approche de l’hiver, les prix des carburants sont à la hausse.

С приближением зимы растут цены на горючее.

Dans l’année, il y a quatre saisons : le printemps, l’été, l’automne, l’hiver.

В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.

À moins de bien vous couvrir l’hiver, vous risquez d’attraper un mauvais rhume.

Вы рискуете подхватить простуду, не одеваясь достаточно тепло зимой.

L’hiver dernier, les pouvoirs locaux prorusses de Crimée avaient promis aux Tatars un quota de vingt pourcent des sièges au Parlement de Crimée et des postes dans les administrations. Mais dans la Constitution et la législation électorale, adoptées après le rattachement à la Russie, il n’en était plus question.

Прошлой зимой местные пророссийски настроенные крымские власти обещали татарам квоту в двадцать процентов на места в парламенте Крыма и на административные посты. Но в конституции и в избирательном законодательстве, принятых после присоединения к России, об этом и речи не шло.