Translation of "éternellement" in Turkish

Les vampires vivent éternellement.

Vampirler sonsuza dek yaşar.

Rien ne dure éternellement.

Hiçbir şey ebedi değildir.

Après tout, rien ne dure éternellement.

Sonunda hiçbir şey sonsuza kadar kalmaz.

- Personne ne vit éternellement.
- Personne n'est éternel.

Hiç kimse sonsuza kadar yaşamaz.

Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.

- İnsanlar sonsuza kadar yaşayamazlar.
- İnsanlar sürekli yaşayamazlar.

Je ne peux pas éternellement me cacher.

Sonsuza dek saklanamam.

Les deux amoureux jurèrent de s'aimer éternellement.

İki aşık, birbirlerini sonsuza kadar sevmeye and içtiler.

Vous devez comprendre que la prospérité ne dure pas éternellement.

Refahın sonsuza kadar sürmediğini anlaman gerek.

Tu dois comprendre que la prospérité ne dure pas éternellement.

Refahın sonsuza dek sürmeyeceğini fark etmelisin.

Les vampires vivent éternellement, à moins qu'ils ne soient tués.

Vampirler, öldürülmedikleri sürece sonsuza kadar yaşarlar.

- Je ne peux pas vous cacher éternellement.
- Je ne peux pas vous cacher pour toujours.

Seni sonsuza dek saklayamam.

La presse ne peut pas nous ignorer éternellement. Tôt ou tard, ils feront un article à notre sujet.

Basın bizi sonsuza kadar görmezden gelemez. Er ya da geç bizim hakkında bir hikaye yapacaklar.

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.