Translation of "Frères" in Chinese

Mes frères !

我的兄弟们！

J'ai deux frères.

我有两个兄弟。

J'ai huit frères.

我有八个哥哥。

Nous sommes frères.

我们都是兄弟们。

J'ai des frères.

我有兄弟。

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

你有幾個兄弟？

Elle a trois frères.

她有三个兄弟。

Il a trois frères.

- 他有三个哥哥。
- 他有三名兄长。

J'ai deux frères ainés.

我有两个哥哥。

Avez-vous des frères ?

你们有兄弟姐妹吗？

Ces frères se détestent.

这对兄弟互相仇视。

- Avez-vous des frères et sœurs ?
- As-tu des frères et sœurs ?

- 你有沒有兄弟姊妹？
- 你们有兄弟姐妹吗？
- 您有兄弟姐妹吗？

Les deux frères sont musiciens.

两兄弟都是音乐家。

Bob et Tom sont frères.

Bob 和Tom 是兄弟。

Ces deux frères se ressemblent.

这兄弟俩长的很像。

Combien de frères as-tu ?

- 你有多少兄弟？
- 你有幾個兄弟？

Combien de frères avez-vous ?

你有幾個兄弟？

Mes deux frères sont mariés.

我的兩個兄弟都結婚了。

J'ai huit frères et sœurs.

我有八個兄弟姐妹。

Yutaka a deux grands frères.

豐有兩個哥哥。

Nous sommes comme des frères.

我們就像兄弟一樣。

- Les deux frères sont d'apparence plutôt différente.
- Les deux frères sont d'apparence plutôt dissemblable.

哥哥和弟弟的樣子一點也不像。

- Combien as-tu de frères et sœurs ?
- Combien de frères et sœurs as-tu ?

你有多少個兄弟姊妹？

Avez-vous des frères et sœurs ?

你有兄弟姐妹吗？

J'ai deux frères et trois sœurs.

我有两个兄弟和三个姐妹。

Nous sommes presque comme des frères.

我們幾乎像兄弟一樣。

As-tu des frères et sœurs ?

你有沒有兄弟姊妹？

Mon père a cinq frères et sœurs.

我父親有五個兄弟姐妹。

Lequel des deux frères avez-vous vu ?

你见到的是两兄弟中的哪一个？

Combien as-tu de frères et sœurs ?

你有多少個兄弟姊妹？

Il tint sa promesse et aida ses frères.

他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。

- As-tu des frères ?
- Avez-vous des frères ?

你有兄弟吗？

- « As-tu des frères et sœurs ? » « Non, je suis fils unique. »
- « As-tu des frères et sœurs ? » « Non, je suis enfant unique. »

“你有没有兄弟姐妹？”　“没有，我是个独生子女。”

« As-tu des frères et sœurs ? » « Non, je suis fils unique. »

“你有没有兄弟姐妹？”　“没有，我是个独生子女。”

Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.

我总是想有兄弟姐妹会怎么样。

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.

我们必须学会像兄弟一样共同生活，要么就像傻子一样同归于尽。

Le nombre de clients qui se rendent tous les ans pendant la période du nouvel an chinois, au grand Tang Frères, à Paris dans le treizième arrondissement, fait peur.

每年春节时巴黎十三区大陈氏的客人多得吓人。

Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.

尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。