Translation of "Frères" in Italian

Mes frères !

- Miei fratelli!
- Fratelli miei!

Frères et sœurs,

Fratelli e sorelle,

J'ai deux frères.

- Ho due fratelli.
- Io ho due fratelli.

J'ai huit frères.

- Ho otto fratelli.
- Io ho otto fratelli.

Nous sommes frères.

- Siamo fratelli.
- Noi siamo fratelli.

Merci, mes frères.

Grazie, fratelli.

Ils sont frères.

Sono fratelli.

J'ai trois frères.

Io ho tre fratelli.

J'ai des frères.

Ho fratelli.

Sont-ils frères ?

- Sono fratelli?
- Loro sono fratelli?

- Nous sommes pratiquement frères.
- Nous sommes juste comme des frères.
- Nous sommes presque comme des frères.

Siamo praticamente fratelli.

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

- Quanti fratelli hai?
- Quanti fratelli ha?
- Quanti fratelli avete?

- Ils n'ont pas de frères.
- Elles n'ont pas de frères.

- Non hanno fratelli.
- Loro non hanno fratelli.

- Tom a trois frères aînés.
- Tom a trois grands frères.

- Tom ha tre fratelli maggiori.
- Tom ha tre fratelli più grandi.

Ces frères se détestent.

I fratelli si odiano a vicenda.

Tom a douze frères.

Tom ha dodici fratelli.

Avez-vous des frères ?

- Avete fratelli?
- Avete dei fratelli?
- Ha fratelli?
- Ha dei fratelli?

Tom a trois frères.

Tom ha tre fratelli.

Elle a trois frères.

Ha tre fratelli.

Il a trois frères.

- Ha tre fratelli.
- Lui ha tre fratelli.

Nous sommes pratiquement frères.

Siamo praticamente fratelli.

Ce sont mes frères.

Loro sono i miei fratelli.

- Nous les hommes sommes tous frères.
- Tous les hommes sont frères.

Tutti gli uomini sono fratelli.

- Yutaka a deux frères ainés.
- Yutaka a deux frères plus âgés.

- Yutaka ha due fratelli più grandi.
- Yutaka ha due fratelli maggiori.

- Avez-vous des frères et sœurs ?
- As-tu des frères et sœurs ?

- Hai fratelli e sorelle?
- Ha fratelli e sorelle?
- Avete fratelli e sorelle?

- Les deux frères sont toujours en vie.
- Les deux frères sont encore en vie.
- Les deux frères sont toujours vivants.

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

Je n'ai pas de frères.

- Non ho fratelli.
- Io non ho fratelli.

J'ai huit frères et sœurs.

Ho otto fratelli e sorelle.

Bob et Tom sont frères.

Bob e Tom sono fratelli.

Tom n'a pas de frères.

Tom non ha fratelli.

Ma mère a quatre frères.

Mia madre ha quattro fratelli.

Nous sommes comme des frères.

- Siamo come fratelli.
- Noi siamo come fratelli.

Les deux frères sont morts.

Entrambi i fratelli sono morti.

Combien de frères as-tu ?

Quanti fratelli hai?

Il n'a pas de frères.

- Non ha fratelli.
- Lui non ha fratelli.

Elle n'a pas de frères.

- Non ha fratelli.
- Lei non ha fratelli.

Nous n'avons pas de frères.

- Non abbiamo fratelli.
- Noi non abbiamo fratelli.

Vous n'avez pas de frères.

- Non ha fratelli.
- Lei non ha fratelli.
- Non avete fratelli.
- Voi non avete fratelli.

Elles n'ont pas de frères.

- Non hanno fratelli.
- Loro non hanno fratelli.

Bien chers frères et sœurs !

Cari fratelli e sorelle!

Tom et John sont frères.

Tom e John sono fratelli.

Mes deux frères sont mariés.

Entrambi i miei fratelli sono sposati.

Nous sommes frères de sang.

- Siamo fratelli di sangue.
- Noi siamo fratelli di sangue.

Ces deux frères se ressemblent.

Quei due fratelli si assomigliano.

- Les deux frères sont encore en vie.
- Les deux frères sont toujours vivants.

I due fratelli sono ancora vivi.

- Aucun de mes frères n'y sera.
- Aucun de mes frères ne sera là.

Nessuno dei miei fratelli sarà lì.

- Combien as-tu de frères et sœurs ?
- Combien de frères et sœurs as-tu ?

- Quanti fratelli o sorelle hai?
- Quanti fratelli e sorelle hai?

- Combien de frères et sœurs as-tu ?
- Combien de frères et sœurs avez-vous ?

- Quanti fratelli e sorelle hai?
- Quanti fratelli e sorelle ha?
- Quanti fratelli e sorelle avete?

Patrick et Dennis Hausmann sont frères.

Patrick e Dennis Hausmann sono fratelli.

J'ai deux frères et une sœur.

- Ho due fratelli e una sorella.
- Io ho due fratelli e una sorella.
- Ho due fratelli ed una sorella.
- Io ho due fratelli ed una sorella.

Nous les hommes sommes tous frères.

Tutti gli uomini sono fratelli.

Les deux frères sont toujours vivants.

I due fratelli sono ancora vivi.

J'ai deux frères et deux sœurs.

- Ho due fratelli e due sorelle.
- Io ho due fratelli e due sorelle.

J'ai deux frères et trois sœurs.

Ho due fratelli e tre sorelle.

Deux frères partirent ensemble en voyage.

Due fratelli sono andati a viaggiare insieme.