Translation of "Donnerait" in Russian

Voilà ce que ça donnerait.

у нас получится что-то такое.

Il donnerait jusqu'à sa dernière chemise.

Он последнюю рубашку бы отдал.

Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux.

Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.

Je me suis demandé ce que ça donnerait si on retirait tous ces mots

Вот я подумал, что случится, если убрать все слова

Pour déborder l'Espagne dans les futurs conflits navals et donnerait aux corsaires algériens une opportunité

зайти во фланг Испании в будущих морских конфликтах и дало бы алжирским пиратам возможность

- Elle a réussi à avoir l'argent par lui alors qu'il avait dit qu'il ne lui donnerait pas.
- Elle a réussi à obtenir l'argent de lui alors qu'il a dit qu'il ne lui donnerait pas.

Она получила от него деньги, хотя он сказал, что не даст их ей.

Au cas où il me donnerait un coup de fil, dis-lui que je le rappellerai.

В случае, если он мне позвонит, передай ему, что я перезвоню.

- Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.
- Les scientifiques se demandaient si l'expérimentation marcherait.
- Les chercheurs ignoraient si l'étude donnerait les résultats escomptés.
- Les enquêteurs ne savaient pas si l'expérience serait concluante.

Учёные не были уверены, сработает ли опыт.