Translation of "Dirigez" in Russian

Où vous dirigez-vous ?

Куда направляетесь?

Dirigez-vous vers le nord.

Направляйтесь на север.

Dirigez la caméra vers ce groupe.

Направь камеру на ту группу.

Vous vous dirigez vers la Société historique turque

Вы направляетесь в Турецкое историческое общество

- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?

- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

- Dirigez-vous vers l'est.
- Dirige-toi vers l'est.

- Направляйся на восток.
- Направляйтесь на восток.

- Dirigez-vous vers l'ouest.
- Dirige-toi vers l'ouest.

- Направляйся на запад.
- Направляйтесь на запад.

- Vous dirigez-vous quelque part ?
- Te diriges-tu quelque part ?

- Ты куда-то направляешься?
- Вы куда-то направляетесь?

- Dirigez-vous vers le sud.
- Dirige-toi vers le sud.

- Направляйся на юг.
- Направляйтесь на юг.

Dirigez-vous au nord et après la deuxième rue, vous y serez.

Свернув на север, пройдите две улицы, и вы на месте.

- Où vas-tu ?
- Quelle direction prenez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

- Куда это Вы направляетесь?
- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?
- Où vas-tu ?
- Tu vas où ?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы едете?
- Куда путь держишь?