Translation of "Devenons" in Russian

- Nous devenons fous.
- Nous devenons folles.

Мы сходим с ума.

Nous devenons folles.

Мы сходим с ума.

Nous devenons vieux.

Мы стареем.

Nous devenons vieux et gris.

Мы стареем и седеем.

Nous devenons plus sages avec l'âge.

С возрастом мы становимся мудрее.

Nous devenons un petit village mondial interconnecté.

Мир становится тесной взаимозависимой глобальной деревней.

Parce que, voyez-vous, nous devenons tous nerveux.

Потому что, вы знаете, мы все бывает нервничаем.

Et, en résolvant plus de problèmes, nous devenons plus prospères.

Решая больше проблем, мы улучшаем своё благосостояние.

Et nous en devenons porteurs rien qu'en en étant proche.

мы становимся её разносчиками, даже просто находясь поблизости.

- Nous nous approchons.
- Nous nous rapprochons.
- Nous devenons plus intimes.

Мы приближаемся.

Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.

- Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
- Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

En ce moment nous devenons si beaucoup de trafic au Brésil,

Прямо сейчас мы получаем много трафика в Бразилии,

Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.

Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.