Translation of "Nerveux" in Finnish

Tom est nerveux.

Tomi on hermostunut.

Il était visiblement nerveux.

Hän oli silmin nähden hermostunut.

Maman et papa sont très nerveux.

Äiti ja iskä ovat hyvin hermostuneita.

Sa présence me rend toujours nerveux.

- Aina kun olen hänen lähellään, hermostun.
- Hermostun aina tullessani lähelle häntä.
- Minä hermostun aina tullessani lähelle häntä.

« Es-tu nerveux ? » « Un petit peu. »

"Oletko hermostunut?" "Vähän."

J'étais excité et nerveux en même temps.

Olin innoissani ja hermostunut samaan aikaan.

- Tu as l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveuses.
- Vous avez l'air nerveuse.
- Tu as l'air nerveuse.

- Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
- Näytät hermostuneelta.

- Ils s'énervent.
- Elles s'énervent.
- Ils deviennent nerveux.
- Elles deviennent nerveuses.

He hermostuvat.

- Vous avez l'air très nerveux.
- Vous avez l'air très nerveuse.

Näytät todella hermostuneelta.

Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.

Hän oli luonnostaan vähän hermostunut kun hänen ympärillään oli paljon ihmisiä.

- Je ne suis pas du tout nerveux.
- Je ne suis pas du tout nerveuse.

En ole ollenkaan hermostunut.

Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.

Jos tupakoivilta otetaan savukkeet, he tulevat hermostuneiksi ja ärtyneiksi.

- Cela te rend-il nerveux de parler devant beaucoup de gens ?
- Cela te rend-il nerveuse de parler devant beaucoup de gens ?

Jännittääkö sinua ihmisten edessä puhuminen.

Il n'y a rien qui ne me rende plus nerveux que quand quelqu'un sonne à la porte au milieu de la nuit.

Mikään muu ei saa minua yhtä hermostuneeksi kuin se, että joku soittaa ovikelloani keskellä yötä.