Translation of "Désespérée" in Russian

Marie était désespérée.

Мэри была в отчаянии.

Elle était désespérée.

Она была в отчаянии.

La situation semble désespérée.

Положение кажется безнадёжным.

La situation est désespérée.

Положение отчаянное.

- J'étais désespéré.
- J'étais désespérée.

Я была в отчаянии.

Leur situation était désespérée.

- Положение у них было отчаянное.
- Положение у них было безнадёжное.

Notre situation est passablement désespérée.

Наше положение довольно безнадёжно.

- Je suis dans une situation désespérée.
- Je me trouve dans une situation désespérée.

Я нахожусь в отчаянном положении.

- Je suis désespéré.
- Je suis désespérée.

Я в отчаянии.

Elle était désespérée de se marier.

Она отчаялась выйти замуж.

La situation de Tom est désespérée.

Том в отчаянном положении.

Elle était désespérée lorsque son mari mourut.

Она была в отчаянии, когда её муж умер.

- La situation est sans espoir.
- La situation est désespérée.

- Положение безнадёжное.
- Ситуация безнадёжная.

Après une dernière bataille désespérée, Hrolf était mort, entouré de ses champions.

После отчаянного последнего боя Хрольф лежал мертвым, окруженный своими воинами.

- Tu es impossible.
- Tu es désespéré.
- Tu es désespérée.
- Tu es incorrigible.

- Ты безнадёжен.
- Ты безнадёжна.
- Вы безнадёжны.
- Ты неисправим.
- Ты неисправима.
- Ты безнадёжен!

Par la défense désespérée de la France, jusqu'à l'abdication de l'empereur en avril 1814.

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

- Je ne suis pas encore si désespéré.
- Je ne suis pas encore si désespérée.

Я еще не настолько отчаялся.