Translation of "Débutants" in Russian

Ce livre s'adresse aux débutants.

Данная книга ориентирована на новичков.

Ce n'est pas pour les débutants.

- Это не для новичков.
- Это не для начинающих.

Éternels débutants, restez sur la touche.

Вечные начинающие, пожалуйста, оставайтесь в стороне.

Avez-vous un cours pour débutants?

Вы предлагаете курсы для начинающих?

Nous ne sommes pas des débutants.

Мы не новички.

Ils sont débutants, mais ils apprennent vite.

Они начинающие, но быстро учатся.

Vous êtes débutants, mais vous apprenez vite.

Вы начинающие, но быстро у́читесь.

C'est un petit manuel pour les débutants.

Это краткое пособие для начинающих.

Nous sommes débutants, mais nous apprenons vite.

- Мы начинающие, но мы быстро учимся.
- Мы начинающие, но мы быстро обучаемся.

Ils se débrouillent plutôt bien, pour des débutants.

Для новичков они неплохо справляются.

J'ai écris quelque phrases faciles pour les débutants.

- Я написал несколько простых фраз для начинающих.
- Я написал несколько простых предложений для начинающих.

C'est une erreur très courante chez les débutants.

Это очень распространённая ошибка среди новичков.

Je vais vous donner un cours de mécanique spatiale débutants

Я расскажу вам немного об основах орбитальной механики

Un peu comme les débutants de Moz Guide to SEO.

вроде как Руководство для начинающих Mozs по SEO.

Il y avait le niveau 1 pour les débutants en français,

У них был уровень 1 для людей, незнакомых с французским, —

Écrit dans un anglais facile, ce livre est convenable aux débutants.

Написанная на простом английском, эта книга подходит для начинающих.

- Ce texte est destiné aux débutants.
- Ce texte est destiné aux débutantes.

- Этот текст предназначен для начинающих.
- Этот текст рассчитан на начинающих.

Ce livre est écrit en anglais très simple et convient donc aux débutants.

Эта книга написана на довольно простом английском языке, поэтому она годится для начинающих.

Ce livre est écrit dans un anglais si facile, que même les débutants peuvent le comprendre.

Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.