Translation of "D'encre" in Russian

Je n'avais plus d'encre.

У меня закончились чернила.

Le stylo n'a plus d'encre.

В ручке закончились чернила.

Mon stylo n'a plus d'encre.

- У моей ручки кончились чернила.
- В моей ручке закончились чернила.

Ce stylo n'a plus d'encre.

Эта ручка высохла.

Mon stylo est à court d'encre.

В моей ручке закончились чернила.

Mon imprimante est à court d'encre.

У моего принтера заканчиваются чернила.

De tamponner mon passeport avec suffisamment d'encre,

проставить мне штамп в паспорте таким образом,

Je me suis fait un sang d'encre.

Я жутко волновался.

Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.

Пожалуйста, замените пустой чернильный картридж в принтере.

Cette tache d'encre ne veut pas s'en aller.

Пятно от чернил не отмоется.

Je n'ai plus d'encre dans mon stylo à bille.

В моей шариковой ручке закончились чернила.

Je ne pense pas que ces taches d'encre s'enlèveront.

- Не думаю, что эти чернильные пятна отмоются.
- Не думаю, что эти чернильные пятна отстираются.

Si c'est le cas, j'ajoute quelques lignes d'encre pour connecter --

И если я что-то придумываю, то добавляю пару штрихов,

- Tom s'inquiète de trop.
- Tom se fait un sang d'encre.

- Том слишком переживает.
- Том чересчур беспокоится.

Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir.

- Я не думаю, что эти пятна от чернил выведутся.
- Я не думаю, что эти чернильные пятна можно вывести.
- Я не думаю, что эти чернильные пятна отстираются.
- Я не думаю, что эти чернильные можно отстирать.

J'ai besoin de papier, de crayons, d'encre et ainsi de suite.

Мне нужна бумага, карандаши, чернила и так далее.

Dans le ciel nocturne noir d'encre, il n'y avait pas d'étoile.

В абсолютно чёрном ночном небе не было видно ни одной звезды.

- Les imprimantes laser sont généralement moins chères à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.
- Les imprimantes laser sont généralement meilleur marché à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.

Лазерные принтеры в целом дешевле в эксплуатации, чем струйные.

Les imprimantes laser sont généralement moins chères à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.

- Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных.
- Лазерные принтеры, как правило, более экономичны в плане обслуживания, чем струйные.