Translation of "D'avenir" in Russian

- Vous n'avez pas d'avenir ici.
- Tu n'as pas d'avenir ici.

- Здесь у тебя нет будущего.
- Здесь у вас нет будущего.

Je n'ai pas d'avenir.

У меня нет будущего.

Elle n'a pas d'avenir.

У неё нет будущего.

C'est un métier d'avenir.

Это профессия будущего.

C'est un jeune plein d'avenir.

Он - многообещающий молодой человек.

Ce métier n'a pas d'avenir.

У этой работы нет перспектив.

Tu n'as pas d'avenir ici.

Здесь у тебя нет будущего.

Il n'y a pas d'avenir sans la science.

Без науки нет будущего.

Celui qui vit avec son passé n'a pas d'avenir.

У того, кто живёт прошлым, нет будущего.

C'est un travail qui ne paye pas bien et sans perspectives d'avenir.

- Эта работа не очень хорошо оплачивается и без перспектив на будущее.
- Это не очень хорошо оплачиваемая и бесперспективная работа.
- Это малооплачиваемая и бесперспективная работа.