Translation of "D'attirer" in Russian

Elle porte des robes bariolées afin d'attirer l'attention.

Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.

- J'ai essayé de capter ton attention.
- J'ai essayé d'attirer ton attention.
- J'ai essayé d'attirer votre attention.
- J'ai essayé de capter votre attention.

- Я пытался привлечь твоё внимание.
- Я пытался привлечь ваше внимание.

Le lagopède mâle exécute des danses élaborées afin d'attirer une partenaire.

Самец тетерева выполняет сложные танцы, чтобы привлечь пару.

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

Гораздо безопаснее подманить самку к себе. Если ее впечатлит то, что она услышит.

Commençant par ces 5 minutes, puis continuant avec le mensonge dit d'attirer l'attention

Начиная с этих 5 минут, а затем продолжая с ложью, сказанной, чтобы привлечь внимание

Je me demande s'il y a un moyen d'attirer plus de personnes qui parlent japonais sur Tatoeba.

Интересно, есть ли какой-нибудь способ привлечь в Tatoeba больше японоговорящих людей?

- Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
- Les enfants pleurent souvent dans le seul but d'attirer l'attention.

Дети часто плачут только для того, чтобы привлечь внимание.