Translation of "Mentez" in Hungarian

Vous mentez !

Hazudnak!

Vous mentez.

Hazudtok.

Pourquoi mentez-vous ?

Miért hazudtok?

- Tu mens !
- Vous mentez !

Hazudsz!

- Mens-tu ?
- Mentez-vous ?

Most hazudsz?

- Tu mens.
- Vous mentez.

Hazudsz.

- Pourquoi mens-tu ?
- Pourquoi mentez-vous ?

Miért hazudsz?

Ne vous mentez pas en vous disant :

Ne hazudj magadnak, és mondd azt, hogy:

- Ne dis pas de mensonge, sois honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnêtes !

Ne hazudj. Legyél őszinte.

- Tu me mens toujours.
- Vous me mentez constamment.

Te mindig hazudsz nekem.

- Je pense que tu mens.
- Je pense que vous mentez.

Azt hiszem, hazudsz.

- Vous mentez, n'est-ce pas ?
- Tu mens, n'est-ce pas ?

- Hazudsz, ugye?
- Hazudsz, mi?

- Tu mens mal.
- Vous mentez mal.
- Tu es un piètre menteur.

- Rossz hazudozó vagy.
- Ügyetlenül hazudsz.
- Ön egy rossz hazudozó.
- Ön ügyetlenül hazudik.

- Ne me mens plus jamais.
- Ne me mens jamais plus.
- Ne me mentez jamais plus.

- Soha többé ne hazudj nekem!
- Soha de soha többé ne hazudjál nekem!

- Tu mens.
- Vous mentez.
- Vous êtes en train de mentir.
- Tu es en train de mentir.

Hazudsz.

- Es-tu en train de me mentir ?
- Êtes-vous en train de me mentir ?
- Me mens-tu ?
- Me mentez-vous ?

Hazudsz nekem?