Translation of "Conscients" in Russian

Ils sont conscients des difficultés.

Им известны сложности.

Nous sommes conscients du problème.

Мы в курсе этой проблемы.

Nous devons en être conscients.

- Мы должны это осознавать.
- Мы должны это понимать.

Nous sommes conscients des défis.

- Мы осознаем возможные трудности.
- Мы в курсе возможных трудностей.

Nous sommes conscients de la situation.

Мы в курсе ситуации.

Ils sont conscients de leurs erreurs.

Они осознают свои ошибки.

Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.

- Мы полностью сознаём важность ситуации.
- Мы полностью осознаём всю важность ситуации.

- Je fais des rêves éveillés.
- Je fais des rêves conscients.

У меня бывают осознанные сновидения.

- Nous sommes conscients de ça.
- Nous sommes conscientes de cela.

Мы в курсе этого.

- Nous sommes conscients des risques.
- Nous sommes conscientes des risques.

Мы осознаём риски.

- Nous en prenons conscience.
- Nous en sommes conscients.
- Nous le réalisons.

Мы это осознаём.

Les gens sont partout. Mais peu sont conscients du danger qui guette dans l'ombre.

Люди повсюду. Но лишь немногие знают об опасности, скрывающейся в тени.